本书是一本译著，原书为日本学者欠端实于20世纪90年代出版的以中国西南哈尼族文化为研究对象的学术专著。该书以哈尼族的圣树崇拜与日本稻魂信仰进行比较研究，全面考察日本文化与哈尼族文化之间的密切关联。全书主要从圣树的选定、哈尼族文化中的神圣空间、葬礼，以及基于圣树和稻魂这两个文化现象对哈尼族文化与日本古代文化的比较来展开。这本书呈现了基于人类学和民族学的文化比较学研究样式，对哈尼族的文化透视是别具一格的。