本书是由大连新闻传媒集团组织编撰、大连外国语大学高级翻译学院教授翻译的英语时尚文创图书，从“海韵”角度切入大连文化，对大连进行全方位扫描和梳理，旨在以最性情、最新锐、最个性的文字，最独特的视角、最清新的文风，展示最独特的大连风物。全书分八个章节，分别从“读海”“观海”“赏海”“听海”“亲海”“品海”“梦海”“望海”各角度向不了解大海的外国游客介绍大连。通过全方位的介绍，通过图文的展示，将大连的魅力完全、全面地展示出来。