本书为已过期颐之年的复旦大学中文系濮之珍教授的毕业论文《扬雄〈方言〉的研究》手稿本。抗战时期，她在魏建功老师指导下完成论文并获得高度评价。难能可贵的是，这部论文手稿本经魏建功、台静农二位老师传递，穿越战火流年，仍旧保存完好。《扬雄〈方言〉的研究》是濮之珍教授研究语言学的起点。手稿本前几页有魏建功毛笔手书的批语。北京大学纪念魏建功百岁诞辰举办学术研讨会和文献展览时，此论文手稿曾被陈列。现在，这部近八十年前完成的手稿本，首次按照原貌、彩印出版，旨在为学界存史，纪念一段不平凡的岁月。