本书是从文献和语言相结合的角度对敦煌残卷慧超《往五天竺国传》进行系统校勘和笺注的成果。其内容主要集中在三个方面：一是以敦煌残卷为底本，对校国内外各家整理本，对争议处和待考处进行校勘。二是考释疑难字词。吸收了历来敦煌文献词汇研究的最新成果，对其中的俗字俗词及令人费解的语词进行了考释。三是疏通文本句读。对《往五天竺国传》一书前人点断有误处，采用了创新性处理办法，疏通解决了文句在理解上的问题。四是给原卷227行分章分段，每段提炼段旨，以利于读者理解文意。