本论文集是北京大学东南亚研究所以2008年12月举办的“东南亚文化的多元与共生”研讨会论文为基础，并收入了国内东南亚学界同仁们一批新的学术文章，共计26篇。论文题目涉及东南亚各国的政治、经济、社会、历史、文化、文学研究及东南亚区域比较研究，内容丰富，多姿多彩。同时这期《东方研究》也是为了庆贺新加坡南洋学会前会长、学界前辈魏维贤博士八十华诞而出版的特辑,故特增加了1篇访谈和1篇杂忆文章。季羡林先生为此题写了书名《东南亚文化的多元与共生》。