★ 巴西文学的经典和传奇之作,仅用12天时间写成。
★ 畅销四十多年,打破了巴西所有图书销售记录。仅巴西就有150多种版本,销量突破200万册。有15种语言的译本,在23个国家和地区出版。
★被称为巴西版《爱的教育》男孩版《窗边的小豆豆》,而又具《小王子》《夏洛的网》的纯真。
★中国首届大众喜爱的50种图书
★《中国教育报》2010年影响教师的100种图书
★2010年冰心儿童图书奖
★2010年第四届中国儿童阅读推广人论坛年度推荐书目。
★2010年第11届深圳读书月优秀小学生读物推荐书目。
★***统编语文教材七年级上册自主阅读建议阅读图书
一个爱与温柔的动人故事
一段深埋心底42年的温柔瞬间
一部仅用12天完成的传世经典
这是一部有着相当自传性质的儿童小说,作家精确地摹拟一个五岁男孩的口吻,记录了一段温馨而伤感的生活片断。
五岁的泽泽聪明而早熟,无师自通地学会了识字,他的伯伯甚至认为他会成为《圣经》中的泽泽那样的伟大人物。然而,由于家庭贫穷,爸爸失业,妈妈和姐姐不得不进了工厂,圣诞节不仅没有礼物,连像样的食物都没有,再加上各种各样的恶作剧,他成为家里人的出气筒,经常挨打挨骂。
这个天性敏感的男孩,喜欢美国西部电影,喜欢唱歌,总是在自己的幻想世界里排遣生活中的不如意和委屈:蝙蝠是他的好朋友;后院被他分成了三个冒险乐园;他甚至发现了一棵会说话的甜橙树,每当挨罚的时候他就去找甜橙树聊天……虽然承受着太多的家庭暴力,但他却温柔地对待其他人:耐心地照顾小弟弟;把老师给的点心与别的穷孩子分享;因为觉得伤害了爸爸,就空着肚子上街擦皮鞋挣钱给爸爸买烟……直到有一天,他发现了这个世界上他最喜欢的人老葡。老葡曾是他的敌人,因为扒车,老葡曾经狠狠揍了他的屁股,他也发誓要杀了他。但因为淘气而伤了脚后,细心的老葡把他送进了诊所,还帮他出了一个逃学的好理由。后来,他悄悄地去找老葡,跟他谈自己的种种奇思异想,跟着老葡一起去郊游……老葡取代了那棵小甜橙树,成为他最想念的倾诉对象这甚至引发了那棵会说话的小甜橙树的不满,因为它无法参与泽泽和老葡的那么多好玩的活动。
他发现,原来现实生活中也能感受到温柔与爱,他因此变得对一切都温柔,他也不再搞恶作剧了,他的姐姐甚至觉得他已经变成了另一个孩子。但就在他满怀希望的时候,坏消息突然来临:先是因为修路而要砍掉小甜橙树,接着老葡突遇车祸。那个幻想世界中的爱,那个现实生活中的爱,都突然地离开了他。泽泽因伤心过度而发烧昏迷,有一天,小甜橙树突然来到他的窗外,带着自从搬家后就没再见的那只蝙蝠,还有美国西部电影中的明星们的各种宝贝……这其实是一次告别,与幻想世界的告别,与童年的告别。
泽泽终于醒来,小甜橙树已经开花,变成了一棵普普通通的小树;后院也已经没有了亚马逊森林,没有狮子和黑豹。泽泽虽然已经不再相信那个幻想世界,但面对小弟弟的询问,他还是把幻想世界留给了路易斯:黑豹去亚马逊森林度假去了。
人的心是很大的,放得下我们喜欢的每一样东西。
当你停止喜欢一个人,他就会在你心里慢慢死去。
请把我买走吧,这样家里就会少一个人吃饭……如果觉得贵,也可以分期付款……
……
人们摘录、传抄着人小鬼大的泽泽的经典语录,感悟温柔与爱的真谛。正如台湾80后导演陈映蓉所说:不管是九岁,十九岁,还是二十九岁,泽泽都会与我同行,给我一样的感动,还有不一样的感悟。
导读:一个让数亿读者感动落泪的5岁男孩
2013年9月,中国和巴西政府共同举办的巴中文化月期间,一部重新拍摄的巴西电影《我亲爱的甜橙树》在北京、上海等地上映,从影院出来,许多观众的反应与亿万读者的阅读感受是一样的:我哭了!
《我亲爱的甜橙树》原著小说于1968年出版,之后两次拍成电影,三次改编成电视剧,在全世界已经被译成十几种语言出版发行,令数亿读者感动落泪。2012年的这次改编同名电影也取得了极大的成功!豆瓣网万人评分8.4分,而中文版小说《我亲爱的甜橙树》评分更高达9.1分,进入豆瓣热门儿童文学图书TOP20。
《我亲爱的甜橙树》,这部作者在内心酝酿了42年,却仅用12天时间完成的小说,被称为巴西版《爱的教育》男孩版《窗边的小豆豆》,与许多经典的儿童文学作品一样,这也是一部有着相当自传性质的儿童小说,小说中的许多内容都来自作家若泽·毛罗·德瓦斯康塞洛斯的亲身经历。
若泽·毛罗·德瓦斯康塞洛斯(19201984),是巴西一位极富传奇色彩的作家。他的原生家庭有十一个兄弟姐妹,就像小说中的5岁男孩泽泽,他从小天资聪慧,自己学会了识字,因而被伯伯称赞前程远大。但同时他的天性也是好动、不安分的,他学过医,后来又改学绘画、法律,甚至哲学。他喜欢地理,爱好旅游,他曾游历欧洲和巴西,也曾深入过亚马逊森林,与当地的土著一起生活。他从事过的职业之多可能更会让现代人惊讶:渔夫、教师、模特、舞蹈演员、电影电视及话剧演员等等。中国人常说读万卷书,行万里路,丰富而奇特的人生经历,可能是若泽选择文学作为自己人生事业的重要原因,因为他常说:文学是最复杂的艺术,因为它要赋予作品绘画的色彩和线条、音乐的声音和旋律,以及动感。写作是我找到的用以展现我的生活经历、传递我的喜怒哀乐和一种久被遗忘的感情温柔的方式。
没有温柔的生活毫无意义这是作者若泽由于童年时代的遭际以及此后数十年风雨人生得到的感悟。
有人说,幸福的童年治愈一生,而不幸的童年则要用一生去治愈。《我亲爱的甜橙树》中,小男孩泽泽是不幸的,他出生于一个贫穷的家庭,父亲失业,母亲和大姐姐不得不早出晚归地去工厂上班。留在家里的孩子们,则是哥哥姐姐照看弟弟妹妹,5岁的泽泽还要照看3岁的小弟弟。当泽泽不上街打天下的时候,就在家里陪弟弟玩。他把后院分成三个游戏区:动物园、欧洲,以及另一个住着蝙蝠路西亚诺的游戏区。泽泽陪弟弟逛动物园的情节想象丰富而满含温情,被许多老师及家长设置成共读模仿游戏,同时这一情节也在电影中得到了展示。电影中老葡的评语可能是观众和读者们的共同心声:这是我见过的最好的动物园了……因为是这里(指泽泽的小脑袋)想象出来的。然而,由于付不起房租,他们不得不搬到另一处更小的房子。新房子的前院有两棵树,当妈妈带着孩子们走进院子,三姐格洛里亚一下子松开了泽泽的手,跑去抱住了芒果树,宣布了主权,四哥托托卡则抱住了罗望子树……泽泽几乎要哭了,他啥都没有!委屈的他甚至想到以前家里的一只酒瓶,上面有四个天使,前三个都被拉拉、格洛里亚、托托卡先选了,他只能是最后面的那个:只露出一个小脑袋,连翅膀都看不见,根本不是一个完整的天使!格洛里亚为了安慰泽泽,在后院的水沟边指定了一棵小小的甜橙树:它会和你一起长大,你们两个互相了解,就像亲兄弟一样。
正如有人所说,命运的齿轮开始转动!自认为总是垫底而不开心的泽泽惊讶地发现,这是一棵会说话的甜橙树:有一个仙女跟我说,要是一个跟你一模一样的小男孩跟我交朋友,我就会说话,而且我就会非常非常开心。格洛里亚说对了,小甜橙树成为泽泽无话不说的好朋友,他与小甜橙树分享生活中的一切,比如挨揍后他就去找小甜橙树聊天,因为只有它不会嘲笑他的乌眼青,以及那个起初他发誓长大后要杀了他而后却成为他生命中最灿烂的太阳的老葡……而且这个太阳不仅温暖了作者的一生,也促使他在48岁的时候用12天时间写出了这部传世经典,并由此而温暖了无数读者。
......
若泽·毛罗·德瓦斯康塞洛斯(19201984)
1920年2月26日出生于巴西里约热内卢州班古市。自幼家境贫寒,有十一个兄弟姐妹。在纳塔尔市的舅舅家长大,自己学会了认字看书,九岁时获得游泳和足球冠军。不安分的天性使其涉足广泛:曾学医两年,后又改学绘画、法律和哲学。
若泽·毛罗·德瓦斯康塞洛斯经历坎坷,曾当过渔夫、教师、模特、舞蹈演员、侍应生、电影电视及话剧演员。曾到欧洲和巴西各地旅行。他作品中的人物和情景许多都来自于他丰富的生活经历。
若泽·毛罗·德瓦斯康塞洛斯常说:文学是最复杂的艺术,因为它要赋予作品绘画的色彩和线条、音乐的声音和旋律,以及动感。写作是我找到的用以展现我的生活经历、传递我的喜怒哀乐和一种久被遗忘的感情温柔的方式。没有温柔的生活毫无意义。
作家于1984年6月24日在圣保罗去世。