本书为国家“十三五”出版规划项目、国家出版基金“西夏学文库”之一，是俄罗斯著名西夏学专家叶·伊·克恰诺夫对20世纪初科兹诺夫从黑水城掘获的西夏佛经藏品的整理研究成果，包括西夏佛经文献的种类、名称、书籍类型、版式、馆藏编号、保存状况，参与译、校、写、印、施经等人员的有关情况等，是目前为止较为全面地整理汇编的俄藏黑水城西夏佛经综合性目录，对于学者进一步了解和研究俄藏西夏佛经具有较高的参考价值。原书为俄文，此次翻译出版。