《翔安古厝》一书分建筑特色、营造布局、寸白、营造技艺、建筑材料、装饰技法、营建仪式、民俗、典型古厝等九个部分介绍翔安古厝的详细情况。很多资料经入户采访老工匠获取第一手资料详细解读古厝的营造寸白、技艺、规模、装饰、用料、避忌等情况，编者亲临有代表性的数座古厝执尺丈量，集中体现古厝的规模、形制，内容殷实，语言简练，是较有价值的对技术性非物质文化遗产的表白，可以为读者提供古厝营造的各方面知识。

陈炳南,一级教师，现供职于翔安区教育局，主要从事档案收集整理。有过一年文物工作经历，初步入门。参与编辑《香山文化丛书》第一辑编。在《香山文化丛书》第二辑的编写中主要承担《翔安古厝》的资料收集和整理。