《汉日拒绝言语行为的谈话分析研究》以针对请求的汉日拒绝言语行为为例，基于互动语言学的视角，从话语层面对汉日拒绝言语行为进行了动态分析，探讨了汉日顾及心理的特点。具体从拒绝方的策略、被拒绝方的意识、拒绝会话结构、拒绝会话展开模式和顾及言语行为的多维角度，对汉日拒绝言语行为进行了全面深入的对比与考察，得出了汉日顾及心理的二元区分性特征，即：日语母语者的表达倾向于尽量避免涉及私人领域来保持彼此的距离，体现的是以“回避意识”为基础、以“维持关系”为特征的顾及心理；而汉语母语者则倾向于积极表达亲近来拉近彼此的距离，体现的是以“亲和意识”为基础、以“拉近关系”为特征的顾及心理。