本书是中国最古老的诗歌总集，所收录的大部分是四言诗，其中大多数篇章可追溯至公元前11至前7世纪。传统认为，孔子(前551—前479)对《诗经》做了最后的编订，他从三千多首诗中挑选出如今诗集里的305首诗。这部作品是中国文学史上最重要的经典之一，对中国文学的后续发展影响深远。本书为国家出版基金项目《大中华文库》“一带一路”沿线国家语言对照版出版项目中的一本，中文部分由中华书局授权出版，塞尔维亚语由北马其顿知名汉学家伊戈尔·拉代夫(冯海城)翻译。