《教汉语，走世界》被纳入北京市哲学社会科学研究基地资助成果《教汉语·传播中华文化》书系，带有回忆录性质，是作者对近50年的执教生涯的记录与回忆。主要包括几代北语人的奋斗薪火相传教书育人五湖四海出处都有语言文化之星闪烁几个部分，既以参与人的视角讲述了北京语言大学汉语教学事业的发展过程，也讲述了作者为进行汉语教学、传播中国文化付出的努力；既有作者与学生之间真挚感情的记录，也有对母亲、恩师的深切怀念。

作者李艾以质朴的文字，深情回忆了自己近50年的国际中文教学经历，其身影可见于亚洲、欧洲、美洲、非洲的众多国家，尤以在古巴的经历最为独特。她的学生有的成为了外交官，有的成为了驻华大使，还有的则踏上了与老师同样的汉语教学之路。本书所收故事丰富、动人，读者在轻松、愉悦的状态下，就能够学习相关教学知识，丰富自身经验。

李艾，北京语言大学副教授，古巴哈瓦那大学孔子学院中方院长。研究方向及特长为对外汉语教学、汉外对比等，教授过基础汉语课、翻译课、写作课、听力课、高级汉等多门课程。编写教材《新思维汉语》，在 《华语教学与研究》《语言文化教学研究》等上面发表论文多篇。

万里长城的召唤

汉语节目表演助推汉语教学

小联合国班的教学经历和感悟

乌拉圭北方春天的节日

把汉字写在潘帕斯草原上

中国戏曲学院里的泪水和笑声

跟我学中文的卡门

我教辛迪·克劳馥学汉语

塞万提斯故乡行

--万里赠书

塞万提斯纪念活动别开生面

我教弗拉门戈艺术家学唱中国歌

万里相见不是梦

--罗尼和安娜

我教修女学中文

《爱与离别之歌》的诞生

我的海外教学花絮

我是中国教师

不同的肤色，相同的根

我的爷爷谢唯进

牧狗人之歌

叙利亚夜莺之子

--汉语歌王吴迪

古巴高端人士沙龙

阿丽西娅·阿隆索的中国情结

儿童美育教育的楷模

--记哈瓦那北达斗区贝贝舞团

老师最大的幸福

--写在2010 年教师节

西班牙学生莫帝和他的戏剧教学法的胜利

尼罗河畔的约会

立志学习汉语的柬埔寨小和尚

珍贵的赠书和中文教学的传承

秋天的故事

--纪念北语《霜叶》创刊二十周年

后记