本书是一部童话, 由智利著名作家塞普尔维达创作。一只德国牧羊犬走失在雪地里, 快要冻死之际, 被一只美洲豹发现, 带到智利南部山区马普切人的村庄。村民们都很喜欢它, 一位老爷爷为小狗起名阿弗袤, 意为“忠诚”, 并将它送给自己的孙子奥卡玛尼。小狗与小男孩一同长大, 过着与大自然亲近的生活, 直到村庄被殖民者侵入, 全村人惨遭洗劫, 老爷爷不幸遇难, 奥卡玛尼受伤并逃入山林。殖民者将小狗带走, 希望它用嗅觉为他们找到奥卡玛尼。小狗于是用尽智慧, 转移殖民者的注意力, 暗暗保护自己的主人……国内青年插画师逆行阿星为本书绘制精美插图, 图文相得益彰。