思想构筑未来——中日思想文化读书记_赵京华_9787513077705

作者以书籍为媒介，秉持以读书阅世、明理的主张，围绕中日间的思想、文学、文化及译介交流，将理论与现实对接；从东亚同时代史的视角把握中日间各种思想的你来我往，钩沉两国文化历史，观照他者，反诸己身，以期构筑未来世界之图景。

小引
本书是我近十年来所写学术随笔。一如副题中日思想文化读书记所示，无外乎透过各种书籍的阅读以观察日本、中国乃至中日之间的复杂关联，内容亦大致局限于文化思想、文学研究和日本书籍翻译方面。我所努力的，是将书本知识与现实状况相对接，不做孤芳自赏式的知识炫耀，而是以读书阅世、读书明理的姿态体察日本社会的变动和发展，关注中日之间思想文化的你来我往，并从东亚同时代史的视角把握历史和当下林林总总的问题。
关于东亚同时代史视角，我在本书有详细阐发。简单地说，就是改变以往在一国内部或东西方关系结构中思考问题的习惯，取区域的视角来看中、日乃至两者间近代以来的各种思想文化现象。我想通过钩沉其相互冲击、彼此互动的事实关联，以达到认识他者、反思自身并重构未来世界图景的目的。
然而，讲日本、论中日关系谈何容易。一方面中日近邻，同处于地球上亚洲东北部的一角，但一百多年来争执不断，甚至发生了惨烈的殖民侵略与反殖民侵略的战争。这在中国人的身心留下了深深的伤痛。一有风吹草动，仇恨就会突然爆发出来，令人无法平心静气地面对这个邻居。毕竟历史上那场侵略战争给中国人带来了莫大的屈辱和苦难，甚至造成了中日两国友好交往历史的断裂。另一方面有一些中国青年对日本的商品制作、工艺设计、影视动漫等情有独钟，往往哈日有余而对其背后的文化根底和民族气质所知甚少。总之无论哪种情况，都需要我们涵养一种冷静而能贯通历史与现实的眼光。
我读书作文，常常记着这样一句有关中日两国关系的名言两千年友好，五十年干戈。意思是说两国之间虽有不幸操戈的事实不能忘记，但要有大政治家宽阔的心胸和气度，有容乃大而能放眼于未来。虽然我们一般人很难做到，但不妨以此为座右铭。也就是说，我们谈日本要切忌感情用事，对其国家膨胀殖民扩张的过去必须严加批判而警钟长鸣；同时，对当代一些日本人反省战争、建设和平发展与文化国家的努力，也要充分肯定并借鉴其成功经验。论中日思想文化的关联与比较，也一样需要我们本着虚心坦怀的精神，从事实出发，努力挖掘不同民族文化汇通的经验，以有益于今天的两国文化交流。
总之，我根据自己长年留学日本的实际体验以及与现实状况相接的阅读习惯，努力描绘中日文化交往的历史和未来图景，力争给读者呈现一个相对真实的日本，此乃我最大的心愿。至于成绩如何，那就要待读者诸君开卷品评了。

你还可能感兴趣

我要评论