“鸟之将死其鸣也哀，人之将死其言也善”。绝症患者的生命进入倒计时模式，其思其言纵然有悖常理也该得到某种程度的理解。罹患绝症的年轻人K.讲述着得病三十九周以来自身和周遭发生的一切，描画病人与病态，其身染重病却流露出更为复杂的思绪，以此映射出同辈人内心深处的怨、恨和无奈……小说对沙特阿拉伯社会作了精准细致的多角度解剖，呈现出伴随着互联网成长的青年一代强烈的主体意识。

进入新世纪以来，包括沙特阿拉伯在内的海湾国家文学尤其是小说发展势头迅猛，无论内容和艺术手法都出现了革命性的突破和蜕变，甚至对政治的批评，对宗教的观点，对性的委婉描述也越来越多地出现在作品中。这一趋势至今依然十分强劲。
    沙特阿拉伯青年作家阿齐兹·穆罕默德生于1987年，曾经发表过一些诗歌和短篇小说，《K.的绝命之旅》于2017年出版，是他的第一部长篇小说，次年便入围阿拉伯国际小说奖（亦称阿拉伯布克奖）短名单。阿齐兹·穆罕默德也因此成为该奖项创办以来最年轻的入围作家，而《K.的绝命之旅》也成为该奖项有史以来第一部以处女作入围短名单的作品。
    《K.的绝命之旅》入围短名单后，许多媒体都对作者进行了采访，在被问到小说主人公K.与奥地利著名作家卡夫卡的《变形记》主人公颇为相似，是否在写作上受到了卡夫卡的影响时，阿齐兹·穆罕默德坦言，他确实喜欢卡夫卡，但是“喜欢一个作家，并不能说明写作中必然会受其影响”。尽管如此，读者在读完《K.的绝命之旅》后很可能会认为作者或多或少受到了《变形记》的影响，而这在小说第一章中的几处表述中亦可得到证明，如“这几天在卡夫卡日记中读到的一句话在我脑中挥之不去”“或许我还依然受着卡夫卡日记的影响”。
    实际上，影响与否并不重要，关键是作品在主题、情节、语言等小说艺术要素上是否做到了极致，或者至少能吸引读者，能引起心灵的互动，引发对相关问题的批判性思考。我想阿齐兹·穆罕默德应该是竭尽努力了，其效果也是出众的，对此作者自己回忆道，对得奖（包括提名）他并不感到意外，在小说还未出版前，出版商就对它抱有极大的期待，并决定推荐参与评奖，且相信获奖的可能性极大。
    出版商之所以如此自信绝对有其道理，原因是小说构思的不同一般，主人公处境的非同寻常，以及主人公（抑或是作者）面对现实的无奈而引发的深邃思考。（译序，节选）

阿齐兹·穆罕默德（1987— ）沙特阿拉伯作家。以诗歌和短篇小说开启文学创作生涯。首部长篇小说《K.的绝命之旅》使他成为阿拉伯布克奖（又称阿拉伯国际小说奖）最年轻的短名单入围者，亦是第一部入围的处女作。