《实务法律俄语》教材主要针对露出的中国公民在俄法律风险防御能力方面的不足，尤其是在海关通过、出入境检验检疫、人身权利保护、纠纷解决以及对俄罗斯相关具体法律规定缺乏足够了解等方面。为此，本教材根据具体问题领域并按部门法分类设置课程体系，将各法律部门基本法律规定、专业词汇与生活工作实践相结合，将具体问题、法律风险防范和解决路径通过对话、背景知识和贴士等形式展现出来，帮助读者摆脱枯燥理论知识的同时，深刻认识在俄工作、学习和生活的法律风险，并了解相应的解决路径。
《实务法律俄语》可作为高等院校俄语专业、从事对俄交流与合作、在俄华人以及对俄罗斯法律感兴趣的人士使用。"
"宫楠，黑龙江省黑河人，黑龙江大学法学院副教授，法学博士，法学博士后，黑龙江大学俄罗斯法研究中心副主任，黑龙江大学俄罗斯法治法学研究会副秘书长，上合组织国家法治研究中心副主任，中俄比较法研究中心特聘研究员。拥有丰富的法律领域同声传译经验，先后多次在金砖诸国法律问题国际研讨会俄罗斯法制与法学国际学术会议等十余次国际法律会议上担任同传翻译。在中国和俄罗斯发表高水平文章十余篇，著有译著1部，专著2部，主持完成部级省级项目十余项。
阿列克谢·鲁德赫，俄罗斯人，毕业俄罗斯远东国立人文大学东方语言系汉语翻译专业，黑龙江大学俄语学院教师，曾出版《23天突击俄语熟语教程》。参加纪念普希金诞辰220周年国际学术研讨会，发表文章数篇。"

《实务法律俄语》教材主要针对露出的中国公民在俄法律风险防御能力方面的不足，尤其是在海关通过、出入境检验检疫、人身权利保护、纠纷解决以及对俄罗斯相关具体法律规定缺乏足够了解等方面。为此，本教材根据具体问题领域并按部门法分类设置课程体系，将各法律部门基本法律规定、专业词汇与生活工作实践相结合，将具体问题、法律风险防范和解决路径通过对话、背景知识和贴士等形式展现出来，帮助读者摆脱枯燥理论知识的同时，深刻认识在俄工作、学习和生活的法律风险，并了解相应的解决路径。
《实务法律俄语》可作为高等院校俄语专业、从事对俄交流与合作、在俄华人以及对俄罗斯法律感兴趣的人士使用。"
"宫楠，黑龙江省黑河人，黑龙江大学法学院副教授，法学博士，法学博士后，黑龙江大学俄罗斯法研究中心副主任，黑龙江大学俄罗斯法治法学研究会副秘书长，上合组织国家法治研究中心副主任，中俄比较法研究中心特聘研究员。拥有丰富的法律领域同声传译经验，先后多次在金砖诸国法律问题国际研讨会俄罗斯法制与法学国际学术会议等十余次国际法律会议上担任同传翻译。在中国和俄罗斯发表高水平文章十余篇，著有译著1部，专著2部，主持完成部级省级项目十余项。
阿列克谢·鲁德赫，俄罗斯人，毕业俄罗斯远东国立人文大学东方语言系汉语翻译专业，黑龙江大学俄语学院教师，曾出版《23天突击俄语熟语教程》。参加纪念普希金诞辰220周年国际学术研讨会，发表文章数篇。"