本书主要包括了凯撒大帝撰写的《内战札记》（Commentaries）的文学体裁分析、写作目的和主要内容分析、军人笔下的《札记》、《内战札记》风格与个性分析、《内战札记》中的争议问题及《内战札记》相关的语料分析等。本书记录了凯撒大帝如何以文人精彩又简练的笔墨，来书写为自己的人生和挚爱的罗马奋斗的历程。

弗兰克·阿德科克（Frank E. Adcock，1886年~1968）爵士是一位英国古典历史学家，曾于1925年至1951年期间在剑桥大学担任古代历史教授；译者简介：金春岚，语言学及应用语言学博士。华东理工大学外国语学院副教授，研究方向古典翻译及语言学。