《加拿大文学起源：土著文化》是继《加拿大文学起源：首批入侵者》和《加拿大文学起源：汤普森开辟的贸易之路》之后的又一本介绍加拿大文学历史的书籍，其中囊括人物传记、文化和著书目录，如同文化新闻一般，传播着有价值的信息，让更多人了解孕育加拿大文学的土壤：土著文化。该书以荒原之声开篇，贯穿崛起的土著人自己的出版社及其出版的土著作品；以詹妮特·阿姆斯特朗的第一本书开始记录北美印第安人的文学活动；后又对文学活动中名不见经传的艺术家和雕刻大师及55位值得关注的其他知名人士进行逐一介绍。《加拿大文学起源：土著文化》反映了土著人从只有口述文学、惧怕用笔写字到学习英语、用英语创作并自我掌控出版作品这项文学活动的发展，体现了土著人都市化自信心的崛起。
本书是一部详细介绍加拿大土著文化及追溯加拿大文学起源和土著文学的兴起与发展的译著。记录了1900年以来170多位加拿大土著文人（包括画家、雕刻者、 插图画家和编辑）以及他们出版的300多部作品的书籍。一位作者一个条目，不限定作家和主题，广泛地逐一介绍差不多延绵了一个世纪的土著作家及其相关文学活动。对于想要了解加拿大土著人是如何学习、运用并自我掌控其文学作品的出版这一文学活动及其都市化自信心是如何崛起的读者来说，此书是具有非凡的意义。
艾伦?特威格 (ALAN TWIGG)，加拿大著名作家、运动员、媒体人，“不列颠哥伦比亚图书世界”的发行人。2000年，因其对不列颠哥伦比亚创作和出版业的卓越贡献，获得首届格雷?坎贝尔奖，2015年获得加拿大勋章，2016年获得加拿大总督奖章。1987年以来，艾伦﹒特威格一直致力于不列颠哥伦比亚图书世界的出版发行工作。到目前为止出版作品19部，主要涉及古巴、伯利兹和加拿大文学。2010年开始出版的不列颠哥伦比亚文学系列是其代表作品，包括如《首批入侵者》（2004），《土著文化》（2005）和《汤普森开辟的毛皮贸易之路》（2006）这样的重要作品，而《土著文化》是第一本也是唯一一本全面介绍加拿大土著文学的作品。
致谢 / 1
前言 / 1
第一章荒原之声 / 玛莎·道格拉斯·哈里斯 / 埃米莉·保利娜·约翰逊 / 乔·卡皮拉诺和玛丽·卡皮拉诺 / 乔治·亨特 / 莫琳·达夫 / 威廉·亨利·皮尔斯 / 查尔斯·诺埃尔 / 威廉·赛帕斯 / 戈登·鲁滨孙 / 沃尔特·赖特 / 多玛尼克·查理 / 奥古斯特·杰克·卡特萨拉诺 / 乔治·克鲁特希 / 霍华德·亚当斯 / 詹姆斯·塞维德 / 斯基罗斯·布鲁斯 / 亨利·彭尼尔 / 凯瑟琳·伯德 / 丹·乔治 / 肯尼思·B.哈里斯 / 韦尔娜·柯克尼斯 / 乔治·曼纽尔 / 李·玛拉克尔 / 贝尔纳黛特·罗塞蒂 / 黛西·塞韦德·史密斯 / 菲利丝·切尔西 / 查尔斯·琼斯 / 卢克·斯旺 / 詹姆斯·沃拉斯 / 埃伦·怀特 /
第二章见证北美印第安人 / 珍妮特·阿姆斯特朗 / 弗洛伦斯·戴维森 / 老西蒙·沃尔克斯 / 彼得·S.韦伯斯特 / 斯坦·狄克逊 / 理查德·玛洛威 / 玛丽·奥古丝塔·塔帕奇 / 格洛丽亚·克兰默·韦伯斯特 / 多琳·詹森 / 哈里·阿苏 / 玛丽·约翰 / 哈里·鲁滨孙 / 玛丽·安哈特·贝克 / 加里·戈特弗里德松 / 乔安妮·阿诺特 / 康妮·法伊夫 / 路易丝·弗兰姆斯特 / 洛娜·威廉斯 / 阿尔迪西·威尔逊 / 莉泽特·霍尔 / 戴维·尼尔 / 雪莉·斯特林 / 克莱顿·麦克 / 亨利·W.泰特 / 安妮·约克 / 西蒙·贝克 / 格雷戈里·斯科菲尔德 / 格里·威廉 / 杰拉尔德·泰艾阿克·艾尔弗雷德 / 伦纳德·乔治 / 芭芭拉·黑格 / 伊登·鲁滨孙 / 理查德·范·坎普 / 玛丽昂·赖特 / 格雷格·扬·英 / 罗兰·克里斯约翰 / 厄尼·克雷 / 玛丽莲·杜蒙 / 玛丽·劳伦斯 / 希瑟·西蒙尼·麦克劳德 / 维拉·曼纽尔 / 威廉·贝农 / 彼得·约翰 / 莱恩·马钱德 / 玛丽·克莱门茨 / 甘德尔（沃尔特·麦格雷戈） / 斯凯伊（约翰·斯凯） / 拉里·洛伊 / 厄尔·马基纳·乔治 / 格洛丽亚·纳哈尼 / 菲利普·凯文·保罗 / 玛丽亚·博兰兹 / 阿格尼丝·艾尔弗雷德 / E.理查德·阿特莱奥 / 克里斯·博斯 / 哈罗德·尤斯塔什 / 约瑟夫·奥康纳 / M.简·史密斯 / 路易丝·巴尔贝蒂 / 汤姆森·海威 /
第三章艺术家和雕刻师 / 弗朗西斯·巴蒂斯特 / 查利·乔治 / 亨利·斯佩克 / 诺弗尔·莫里索 / 莎拉因·斯图普 / 达芙妮·奥德吉格 / 比尔·里德 / 菲尔·纳伊藤和埃伦·尼尔 / 威利·西韦德 / 罗伊·亨利·维克斯 / 罗伯特·戴维森 / 迈克尔·尼科尔·亚古拉纳斯 / 苏珊·普安 /
第四章其他知名人士 /
第五章背景知识 /
参考书目 /
译后记 /
原作者简介 /
译者简介 /
新书资讯
