本书属于版权引进书。编选者特意从诗人弗罗斯特的创作中精选出30首适合孩子阅读的诗歌作品，包括读者熟知的《未选择的路》，其中的诗句树林里两条分岔的路，而我选择少有人走的那条，一切从此便有了差别给人思想以强烈的启迪，因此广为传颂。本诗集中的这些诗取材于诗人喜爱的季节、景色、树木、山脉或牧场，如《牧场》《雨蛙溪》《黄昏散步》《星星》等诗，以浅显朴素的语言写自然的景物，让人心情愉悦，但这些诗歌的独到之处在于平凡的句子中诗意是不简单的，蕴含有诗人的哲思，直指人心。另外，《窗前的树》《一个老人的冬夜》等诗语句简洁却精准地捕捉到普通人的生活，他们的梦境和恐惧，他们的快乐与悲伤，他们对死亡与生命的感受，令人回味，给人智慧。美国著名艺术家迈克尔·帕拉斯卡瓦为这本诗集所配的插图，也让这本书更具艺术性与趣味性，读来令人身临其境，赏心悦目。

本书获评全美英语教师协会（NCTE）2018年度重要儿童诗歌图书

班克街教育学院（纽约）2018年度儿童书籍

这本书是罗伯特·弗罗斯特向你发出的邀请。打开它，你便进入开阔的牧场和大自然：溪流，果园，桦树，风雪；散步，播种，收割，采摘；或许还会遇见一只鸟，从头顶的树枝上摇落雪的碎末。打开它，一页页精美的插画，一行行深邃的诗句，将令你始于喜悦，而终于智慧！

这里有弗罗斯特有名重要的27首诗，是接近和认识这位世界上伟大诗人之一的途径

弗罗斯特诗歌中的愉悦和智慧（译者序）
罗伯特·弗罗斯特，一生四次获普利策诗歌奖，并被授予国会金质奖章，因为他的诗歌丰富了美国文化和世界哲学，他的声望在美国诗歌编年史上是无与伦比的，在他有生之年就已达到了活着的传奇的标志性地位。
这本书是一本值得珍藏和终生阅读的优秀诗歌读本，收录弗罗斯特好的诗当中适合青少年阅读的二十七首，包括《修墙》《桦树》《未选择的路》等名篇，由作家、评论家兼历史学家杰伊·帕里尼（JayParini）精心挑选，几乎每一篇都已在几代人头脑中留下不可磨灭的印记。
弗罗斯特在美国虽说家喻户晓，却是一位相当复杂的诗人，关于诗歌，他有一句名言：始于愉悦，终于智慧。他的诗歌也大体印证着这一点，读来时有轻松，有些甚至清新明朗，但终都透露某种深层的想法或寓意。弗罗斯特用他的笔，找出与世界相关东西，也即我们所说的智慧。如《进入自我》一首，从树林的意象入手，终表达了他对世界的认知和对自我的肯定，我只是对我内心所想更确定无疑。
再如《割草》一首：

……
它不梦想闲散时间的馈赠，
或神灵手中易得的金子。
比之对成排的湿地所付出的热爱，
任何大于真相的东西都显得脆弱。
不是没有带软刺的花穗（苍白的
兰花），或惊动一条绿荧荧的蛇。
事实是劳动所知甜美的睡梦。
我的长镰沙沙作响，留下干草去晾晒。

世上没有易得的黄金，对世界的认识，也须在孜孜不倦中追求，事实是劳动所知甜美的睡梦。

树林里两条分岔的路，而我
选择少有人走的那条，
一切从此便有了差别。
《未选择的路》

人的一生，一定程度上，就是不断选择的过程，每一次选择都可能影响你的一生，差别就是这样形成的。那么，亲爱的读者，你正走在哪一条路上？是在蜂拥的大道，还是幽深的窄途？
当然，弗罗斯特诗中也不乏黯淡色彩，但这也是每个人生命中必须面对的，如世间有春夏之绚烂，也有秋冬之荒凉，重要的是，对一件事物的衰败应该怎样看待。（《灶巢鸟》）然而，只要我们的耳朵还能听见鸟叫，只要记忆中还有小溪的流淌，只要我们生活中还有诗歌，一切就还不算坏，就能在寒冷的季节里欣赏雪花，在漆黑的夜晚选择某种像星星的事物（《选择像星星的事物》）。
或者，只要你拥有这本精美的诗集，打开来翻到这首《雪末》，你就能欣然一笑，并真正领略到弗罗斯特诗歌中的愉悦和智慧。

一只乌鸦
从铁杉树
摇落雪的碎末
在我头顶

我的心境
一时改变
一天中的懊悔
有所挽回。

罗伯特·弗罗斯特：美国重要的现代诗人，一生中四次获普利策奖，与史蒂文斯、艾略特并称为二十世纪伟大的美国诗人。弗罗斯特出生于美国旧金山，先后入读达特茅斯学院和哈佛大学，曾两度经营农场，并在几所大学任教，1963年在波士顿去世。弗罗斯特的作品经常以二十世纪早期新英格兰的乡村生活为背景，以此来审视复杂的社会。弗罗斯特的诗集主要有《波士顿以北》《新罕布什尔》《西流的小溪》《又一片牧场》《见证树》等。

迈克尔·帕拉斯卡瓦：美国著名插画家、漫画家和动画制作人，他著名的作品是和他母亲贝蒂一起创作的加拿大儿童动画连续剧《玛吉和凶猛的野兽》。他们一起创作了二十本儿童书籍，并创作了三个广受欢迎的动画系列：《玛吉和凶猛的野兽》《踢踏舞马玛尔文》和《402房间的孩子们》。迈克尔·帕拉斯卡瓦的插画作品刊载于世界各地的报刊，包括《时代》《体育画报》《新闻周刊》《华盛顿邮报》和《纽约时报》等。

李晖：女，西北师范大学外语系毕业。出版翻译作品有卡罗尔·安·达菲的诗集《狂喜》《蜜蜂》，《浮生六记双语版》（林语堂英译版回译）及《紧急中的冥想·奥哈拉诗精选》《布里格斯鹅妈妈童谣金典》。