本书分为风景旅游、百姓故事、文化习俗三章,具体内容包括:安徒生的墓地、步行街、保护动物委员会、足球迷的忏悔、银器的光泽、丹麦的客栈文化等。
张维理 ZHANG WEILI
曾任职于上海市教育局幼教处及上海市教委办托幼办公室,曾编写出版幼儿读物,参与编写上海医院专家集体指导家长的书籍,参与制定上海《保护妇女条例》,1979年获上海“新长征突击手”和全国“新长征突击手”称号。
曾就读丹麦哥本哈根大学法律系,获法律硕士学位;在丹麦展览公司联合
展品(United Exhibits)担任中国部经理,曾与中华世纪坛合作,举办过轰动中国四大城市的西班牙超现实主义绘画大师——达利(Dali)的大型巡回展览;为丹
麦建筑设计公司KHR Arkitekter开拓中国市场,与同济大学建筑设计院合作,中标重庆城市规划设计项目。
2008年之后在丹麦政府工作,担任丹麦国家知识产权部和税务部的法律顾问,为政府部门和企业翻译过诸多法律文件和调查报告。
2010年以笔名“纯美”在滴答网上发表作品——《生活在美人鱼的故乡》,并在《留学生》杂志“海外生活”栏目中发表多篇文章。
第一章风景旅游
Kapitel 1 Sevœrdigheder og rejser
安徒生的墓地 H.C.Andersens grav pả Assistens Kirkegàrd
步行街 Stroget
大众公园 Falledparken
新歌剧院 Kobenhavns Operahus
王后露易丝的玫瑰园茶屋 Dronning Louises Tehus
露天博物馆Frilandsmuseet
墓地里的樱花树 Bijerg kirkegard
植物园 Botanisk Have
瓦登海的生蚝 Vadehavet
阿美琳堡皇宫 Almalienborg Slot
在美丽的宫殿过圣诞节 Jul pả det smukke Hvedholm Slot
第二章百姓故事
Kapitel 2 Almindelige mennesker og deres liv
保护动物委员会 Dyrenes Beskyttelse
足球迷的忏悔 En fodboldfan fortryder
的酒吧 En speciel bar