本辑刊精选了四十余种日本江户、明治时期《左传》的校勘、考证及研究性著作，其中不乏山井昆仑的《春秋左传考文补遗》、中井履轩《左氏雕题略》、安井衡的《左传辑释》和竹添光鸿的《左氏会笺》等名作，这些文献不仅是海外汉学的重要组成部分，更是儒家经典及其学说在国外生根落地的具体体现。