本书为绿典之路之子系列各国环境法典译丛之一，由中国法学会环境资源法学研究会倾力打造，吕忠梅教授总主编。旨在借鉴他国立法经验，为中国立法规划和起草提供对策，为我国学者及立法机关等提供资料，推动中国环境法典的研究与编撰工作。 《意大利环境法典》由精通意大利语并具有环境法学背景的团队翻译及审校，并与意大利环境法专家进行过深入交流，翻译准确、表达精炼。内容主要包括一般规定和基本原则，战略环境评价、环境影响评价和环境综合许可的程序，土壤保护、抗沙漠化、水污染防治和水资源管理的规定，废弃物管理和污染场所改造的规定，空气保护和大气减排的规定，特殊设备的规定，环境损害赔偿的规定，涉环境保护的行政和刑事违法行为的处罚规定等。
李 钧 法学博士；2007年毕业于中国人民大学法学院，后就读于意大利罗马第二（Tor Vergata）大学，2011年取得博士学位；现就职于中国人民大学法学院，主要研究方向为罗马法与现代法的融合；出版专著《古罗马侵权法律制度与现代沿革》。
李修琼 法学博士，中南财经政法大学法学院讲师，意大利比萨大学、意大利罗马第三大学访问学者；研究领域为行政法与行政诉讼法学、比较行政法、外国宪法等；出版专著《意大利宪法审判制度研究》、译著《意大利共和国宪法》《意大利行政法原理》。
蔡 洁 本科毕业于中国传媒大学外国语学院意大利语专业，2014年考入中国人民大学法学院并取得知识产权法第二学士学位。
2006年4月3日第152号立法令
部分 一般规定和基本原则
第二部分 战略环境评价、环境影响评价、环境综合许可的程序
章 环境影响评价、战略环境评价和影响评价环境综合许可的一般原则
第二章 战略环境评价
第三章 环境影响评价
第三（乙）章 环境综合许可
第四章 跨区和跨境环境评价
第五章 临时性规定和终规定
第三部分 土壤保护、抗沙漠化、水污染防治和水资源管理的规定
编 土壤保护和抗沙漠化的规定
章 一般原则和职能
第二章 水文地质区、手段和干预措施
第二编 水污染的防治
章 一般原则和职能
第二章 （水体）质量目标
第三章 水体保护和排放规定
第四章 防治手段
第五章 处罚
第三编 水资源管理
章 一般原则和职能
第二章 水资源综合服务
第三章 监管、控制和参与
第四章 水资源的生产利用
第四编 临时性规定和终规定
第四部分 废弃物管理和污染场所改造的规定
章 废弃物管理
第二章 包装管理
第三章 特殊种类废弃物的管理
第三（乙）章 废弃物的焚化和联合焚化
第四章 城市废弃物管理费
第五章 污染地改良
第六章 处罚、临时性规定和终规定
第五部分 空气保护和大气减排的规定
章 设备、活动向大气排放的预防和限制
第二章 民用取暖设备
第三章 燃料
第五（乙）部分 特殊设备的规定
章 二氧化钛和硫酸钙的生产活动
第六部分 环境损害赔偿的规定
章 适用范围
第二章 预防和环境修复
第三章 环境损害赔偿
第六（乙）部分 涉环境保护的行政和刑事违法行为的处罚规定
附 件
新书资讯
