本书记录近二十年来中国文学批评界在北欧文学翻译与研究方面取得的硕果。它如同一艘从久远的历史中驶来的维京船,承载着北欧五国丰富的文学与文化;它体现出中国的北欧文学研究在踌躇满志与锐意进取中,探索着未来的发展方向。
封面设计时的故事:
为什么封面选用淡蓝色?本书主编强调北欧特别讲究生态和回归自然,建议封面采用天空的淡蓝色。
为什么封面上有一枝树叶?本书主编以为不同的北欧国家的文化汇聚在一起,构成了北欧文化,而树叶有这样的象征意味。
为什么封面上有很多纵横交错的十字?北欧五国的国旗上都有一个十字,所以设计师从这里开始设计:纵横交错的十字其实代表北欧五国。为什么内封和正文中有森林?北欧五国拥有丰富的自然资源,以森林这个意象代指它们。我们研究北欧五国的文学,也学习他们的文化与经济的发展。