《雨中漫步》作为外国最美的童诗系列出版，收入34首作者新创作的儿童诗歌，既有描写关于自然界四季变化的，如《二月的捉迷藏》《七月的雨》等，也有描写小动物生活习性的，如《鹅与小鸡》《小猫的深夜歌谣》等，还有描写小朋友游戏的，如《相遇》《荡秋千》等；有的是寓言诗，富于哲理，比如《狡猾的老鼠》《愚蠢的马》等，还有的诗歌是谜语，如《水洼中的小船》《春天小树枝的谜语》《蛤蟆在玩什么游戏》等。在诗歌中，作者以儿童的视觉看待事物，眼光独特，想象力丰富，语言生动俏皮，洋溢着善良、欢快、明亮、幽默的基调。著名画家英娜·切尔尼亚克绘图，她已为36本儿童图书创作插图，与牛津大学出版社、麦克米伦出版社、海尼曼出版社等世界著名出版社均有合作。本书的插画别致出彩，形象稚拙可爱，富有童趣，为本书增色不少。

诗歌中，作者瓦季姆·莱文以儿童的视觉看待事物，眼光独特，想象力丰富，语言生动俏皮，洋溢着善良、欢快、明亮、幽默的基调。本书的插画别致出彩，形象稚拙可爱，富有童趣，为本书增色不少。

作者简介：

瓦季姆.莱文，俄罗斯著名儿童诗人。曾经在乌克兰的哈尔科夫主持一家儿童文学工作室，同时还在电视台主持有名的少儿节目“清晨”。出版诗集《鲍里卡的吵闹》（1965）、《愚蠢的马》（1969）、《和女儿散步》（1971）等。自2001年起他在德国马尔堡市生活。他的诗歌不仅广为苏联时期的孩子们熟知和喜爱，也深受家长们的欢迎。晴朗李寒，诗人、译者。中国作协会员。1992—2001年在俄罗斯从事翻译工作。2002—2012年担任报刊编辑工作。译有诗集《阿赫玛托娃诗全集》（三卷）等。作品曾获得华文青年诗人奖、闻一多诗歌奖等。现居石家庄，与妻子经营晴朗文艺书店。