在结束美好而安适的白天后，小鸭子穿过森林回家。在越来越黑的环境中，他听到了一个细微的声音对自己说话。小鸭子吓坏了，想起了那些可怕的传说，他拼命地逃，但是无法摆脱那个声音，最终他绝望地放弃抵抗，吓得昏了过去。醒来时，他听到了关切的问候。睁开眼睛后，他看到说话的家伙只是一只小蝙蝠。于是小鸭子不那么恐惧了，也敢和蝙蝠交谈了。最终，两个小伙伴走过森林，迎来黎明。

　　你心目中的北欧是什么样子？金发碧眼，人高马大？挪威呢？森林？
　　维罗尼卡和卡米拉合作的小鸭子系列绘本已经出版到第三册。在前两册《旅行》和《饥饿》中，淡泊清新的画风给我们带来充满幻想的北欧风，小鸭子着实可爱，内心各种小剧场靠呆萌的表情一览无余。特别是《饥饿》一书，把孩子不甘心分享的“痛苦”心思描绘得细致而详尽（详见《分享，对孩子来说并非易事》）。
　　但维罗尼卡的意图并不在讨好孩子，或帮家长解决教养问题。她要用绘本讲述真实的人生。
　　维罗尼卡并不是金发碧眼的北欧人，她是拉美后裔。不过图作者是瑞典人，所以小鸭子系列初读还是有明显的北欧梦幻感。
　　但这些故事，其实是世界的。
　　正如为小鸭子第三册《黑影》做特邀校对的Joshuya（二年级女生）评价的那样，“这本书并没有把读者当小孩子”。早在《旅行》中，维罗尼卡所描绘的世界就是运转加速的现代化社会的真实写照。
　　经典的育儿观认为，给幼儿稳定的养育环境很重要。然而现代社会中，即便是孩子也参与了异地奔波。第一次看《旅行》时，我想到的就是留守儿童跟随父母来到陌生的城市。我的感受没错。只是故事背后的事实，是作者自己从南美到了美国，又迁徙到挪威。现代人的际遇无论长幼一视同仁，那种祖祖辈辈生活在一片土地上的日子已经一去不复返了。如今即便年迈，您还是有可能远渡重洋
　　去照料孙儿。“旅行”不是一次休闲，而是“人生忽如寄”的不确定。
　　环境会变化（《旅行》），分享艰难而必须（《饥饿》），这都是“新移民”的心声，还有，要面对因不了解而带来的恐惧（《黑影》）。
　　《黑影》这本书很特别，它没有前两册的清新感，大部分页面都沉浸在暗蓝暗紫的黑夜中。
　　北欧夜色是另一种魔幻，这里冬季的夜如此长，而夏季的又如此短。北欧的妖怪也比较单纯（本书译者概括）。本书中，小鸭子看到的妖怪都是它想象出来的，但蝙蝠（二号主人公）却真实存在。在2020年出版以蝙蝠为主角的绘本，我们感慨，这真是适逢其时！
　　蝙蝠可怕吗？并不。
　　我们怕的是不知道让我们害怕的是什么。它是谁？能带来什么后果？何时才会结束？当这些都未知，才最可怕。每了解多一些，恐惧都会淡一分。
　　蝙蝠的可怕还在于它与众不同的习性。它们生活在夜色之下，与日行性动物截然不同。蝙蝠的长相也挺吓人，还那么黑！黑而可爱的动物，人类能数出几个？
　　维罗尼卡把自己的人生经历和感悟与孩子们分享。看，这就是世界，这就是我们。世界和世代流传下的印象已不尽相同。巴黎40%的人口是黑人，中国大部分人都不会功夫。了解，才能减少偏见，融洽地与他人相处。
　　维罗尼卡的世界是多元的，就像我们所处的地球。在这里，小鸭子会健康长大。

　　维罗尼卡·萨琳娜斯，文字作者，作家、剧作家和演员，生活在挪威。她拥有西班牙语和葡萄牙语的硕士学位、奥斯陆大学文学硕士学位。
　　
　　卡米拉·英格曼，瑞典插画家，善于以迷幻的画风绘画动物或人物，有典型的北欧风格，硬朗中带着细腻，带着颗粒的质感。除绘画外，她还喜欢混合媒体、装置艺术，热爱手工，出版过包括《MORRAN之书》等多本图书，作品在多个国家展览。她曾以为GOOCJLE手绘搜索栏而出名。
　　
　　邹雯燕，挪威驻华大使馆高级文化项目官员。