本书为国家“十三五”出版规划项目、国家出版基金项目“西夏学文库”之一。《番汉合时掌中珠》是西夏人骨勒茂才编纂的一本番汉双解词典，出土于内蒙古额济纳旗黑水城遗址，现藏于俄罗斯东方研究所，对于解读西夏文字、构拟西夏语言具有重大意义。本书以作者擅长的本专业的历