《书虫·牛津英汉双语读物（百科类）澳大利亚和新西兰》是书虫百科三级中的一本，介绍了澳大利亚和新西兰两个南半球国家的风土人情，从地理、历史、人文、自然资源等方面向读者进行了细致描述。该书展现了两国独特的人文及自然景观，并辅以优美的图片。同时还通过简述早期英国殖民统治对澳大利亚和新西兰土著居民的影响，让人们认识这段历史，意识到传统文化的珍贵以及思考社会与自然间的关系。《澳大利亚和新西兰》适合中国初三、高一的学生或同等英语水平的英语学习者阅读。

适读人群 ：学生,一般读者

“书虫·牛津英汉双语读物（百科类）”隶属“书虫·牛津英汉双语读物”大系列，是其收录非虚构类文本的一个子系列。书虫系列热销20余年，已成为了家喻户晓的英语阅读品牌，以世界优秀文学名著的英文简写本或原创文学作品而知名。“书虫百科”子系列是一套通识百科类读物，能够帮助学生建构更加完整、立体的知识体系，发展认知和思辨能力。
“书虫·牛津英汉双语读物（百科类）”的作者团队不仅包括了牛津大学著名的儿童文学作家，还吸纳了不同领域的权威专家为之创作和审稿。读物话题包括：著名国家和城市的历史文化介绍（如巴西、美国、伦敦、纽约等）；著名人物的传记（如威廉和凯特、达芬奇、史蒂芬·霍金等）；自然科学的入门简介（如天文和宇宙开发、人体奥秘、恐龙和考古学等）；以及世界文化现象（如体育赛事、节日庆典等），话题覆盖面广泛，文字生动有趣，配以高质量清晰的图片和译文，让非虚构类文本的阅读也能像读小说一样引人入胜。

无论从哪里到达澳大利亚和新西兰，都要经过漫长的旅途，然而距离的遥远并没有阻止人们对这两个地方的向往。
对于曾经的澳大利亚土著民族和新西兰毛利人来说，这两地是属于他们的新家园。对于曾经的英国人来说，这两地是放逐囚徒之地，还是能用来种植粮食以供本国饥民果腹的地方。如今，几乎世界上每个国家都有人来这里生活或游玩。这两个国家有最不同寻常的事物等着你：这里有面积和半个瑞士一样大的农场，还有世界上最陡的街道——这条街道上坡不易，下坡更难；这里有世界上最大的岩石，还有每年为了赛马让全体市民放一次假的城市；这里有长着三只眼睛的动物，还有直到跳完一种阵势非常吓人的舞蹈才进行比赛的15人橄榄球队。如果你准备好探奇，就来看看\"赤道以南\"的生活是怎样的吧。

克里斯蒂娜·林多普出生于新西兰，曾在法国和西班牙教授英语，如今居住在英国。她为牛津大学出版社\"书虫\"系列编写和改编多部作品，深受读者喜爱。

1 An enormous land 1
2 Australia’s past 4
3 Eight cities and the outback 6
4 The Aboriginal peoples 12
5 Uluru and other wonders 16
6 Sheep, cattle, minerals, and wheat 20
7 A faraway land 23
8 New Zealand’s past 26
9 Five cities 29
10 Maori 32
11 Wonders of New Zealand 36
12 Five sheep and two cows 39
13 Free time and sport 41
14 Animals, birds, and plants 44
15 Famous people 48
16 Today and tomorrow 53

GLOSSARY 57
ACTIVITIES: Before Reading 59
ACTIVITIES: While Reading 60
ACTIVITIES: After Reading 64
TRANSLATION 参考译文 67