《书虫·牛津英汉双语读物（百科类）回收利用》是书虫百科3级中的一本，属于社会热点类话题，适合中国初三、高一的学生或同等英语水平的英语学习者阅读。这本读物整体介绍了垃圾的回收利用，包括垃圾回收的历史以及目前全球回收利用的情况，并分享了各国在回收利用方面所做的努力，以及我们在日常生活中可以实现的回收利用。书稿由英文正文、词汇表、生平年表、练习题和（中文）参考译文等组成。有助于启发中国学生实践回收利用，培养环境保护意识。

适读人群 ：学生

“书虫·牛津英汉双语读物（百科类）”隶属“书虫·牛津英汉双语读物”大系列，是其收录非虚构类文本的一个子系列。书虫系列热销20余年，已成为了家喻户晓的英语阅读品牌，以世界优秀文学名著的英文简写本或原创文学作品而知名。“书虫百科”子系列是一套通识百科类读物，能够帮助学生建构更加完整、立体的知识体系，发展认知和思辨能力。
“书虫·牛津英汉双语读物（百科类）”的作者团队不仅包括了牛津大学著名的儿童文学作家，还吸纳了不同领域的权威专家为之创作和审稿。读物话题包括：著名国家和城市的历史文化介绍（如巴西、美国、伦敦、纽约等）；著名人物的传记（如威廉和凯特、达芬奇、史蒂芬·霍金等）；自然科学的入门简介（如天文和宇宙开发、人体奥秘、恐龙和考古学等）；以及世界文化现象（如体育赛事、节日庆典等），话题覆盖面广泛，文字生动有趣，配以高质量清晰的图片和译文，让非虚构类文本的阅读也能像读小说一样引人入胜。

想象一个没有垃圾的世界。食物回归土地，促进更多农作物的生长。公共汽车以废旧的植物油为动力，一辆新自行车则用两辆旧自行车制成。你不想要的东西就给别人。现在，想象一个充满垃圾的世界。动物和鱼吃了塑料袋死亡。满载有毒废物的船只从一个国家航行到另一个国家，但没有人愿意接收。我们以为我们把东西扔掉了，然而可存放这些垃圾的地方却越来越少。
如果你决定回收利用，就能为创造一个更清洁、更愉快的世界尽一份力。快翻过这一页，学学如何开始节约电能、保护树木和环境，甚至省钱吧！

休·斯图尔特有20多年的英语教学经验，在法国、苏丹等地都有教学经历。在教学同时，她也编写了多种英语教材和阅读材料，包括给医护人员的健康安全主题类培训材料。她擅长描写医学与环境相关的文章，并为相关题材的电影撰写脚本。她本人对于回收利用有浓厚的兴趣，并给自己设定了回收所有用品不使用垃圾桶的目标。

1 The rubbish problem 1
2 5,000 years of rubbish and recycling 4
3 Our throwaway world 10
4 Glass and paper 16
5 Metal and plastic 21
6 Other problems 26
7 Recycle Now Alley and paper houses 32
8 Recycling around the world 39
9 What can you do? 47
10 The future 53

GLOSSARY 57
ACTIVITIES: Before Reading 60
ACTIVITIES: While Reading 61
ACTIVITIES: After Reading 65
TRANSLATION 参考译文 68