《木偶奇遇记》讲述了个名叫匹诺曹的木偶被赋予了生命，并从一个任性、淘气、懒惰、爱说谎、不关心他人、不爱学习、整天只想着玩的木偶，变成 ，一个懂礼貌、爱学习、关爱他人的好孩子的过程。它所经历的一连串的奇遇，充满了童趣与想像，也让孩子在奇幻的故事中有所感悟。

适读人群 ：3-6岁

《木偶奇遇记（插图本）》是19世纪意大利儿童文学家科洛迪的代表作被誉为“意大利儿童读物的杰作”、“意大利儿童读物中最美的书”，此外还被译成各种文字流传到全世界，至今畅销不衰成为世界上最优秀的儿童文学作品之一。

　　“中央编译文库·世界文学名著”丛书以全新的姿态摆在读者面前。这套丛书有三个特点：
　　一是大量收入了儿童文学作品，如大家喜闻乐见的《安徒生童话》、《格林童话》、《爱丽丝漫游奇境》、《爱的教育》、《哈克贝利·费恩历险记》等一批经典的儿童文学名著，也有近年来脍炙人口的畅销作品，如《小王子》、《绿山墙的安妮》、《小鹿班比》、《吹牛大王历险记》、《海蒂》、《秘密花园》、《小飞侠彼得‘潘》、《新天方夜谭》、《安妮日记》等。新与老的儿童文学相结合，丰富了这一文学品种，扩大了儿童文学的天地。
　　二是力求从原文翻译，如《伊索寓言》、《一千零一夜》、《尼尔斯骑鹅历险记》、《十日谈》、《木偶奇遇记》、《好兵帅克》等。转译往往出现删节、漏译和不忠实、不确切的现象，只有通过原文去译，才能消除这些弊端。以往因为知道小语种的人较少，往往通过英文去翻译小语种的文学作品。但英语译者喜欢删节，如《基督山伯爵》的英译本就删去五六万字。儒勒·凡尔纳的科幻小说最早也多半从英语转译，错讹甚多。

卡洛·科洛迪（1826-1890）原名卡洛·洛伦齐尼，意大利著名儿童文学家,也是卓有成就的意大利记者。他曾翻译过法国童话故事，并赢得了高度赞誉。受到这鼓舞，他开始写作自己的作品。70年代开始发表童话《贾涅蒂诺漫游意大利》和《米努佐洛》，用生动有趣的故事和对话，向小读者介绍各方面的科学知识。《木偶奇遇记》于1881年首次出版面世，是其最著名的为世人钟爱的作品，至今仍被认为是经典的儿童读物。
译者简介：
刘月樵,河北省乐亭县人，1940年出生于辽宁省锦州市，1964年毕业于北京广播学院（今中国传媒大学）外语系意大利语专业。1964年至2000年在中央广播事业局对外部（后称中国国际广播电台）意大利语部任翻译、记者、译审。中国意大利文学研究会理事，1980年至1982年在意大利进修意大利语言和文学。主要翻译作品有《木偶奇遇记》、《爱的教育》、《中国走向2000年》（4人合译）、《马来亚海盗》（3人合译），《天上的门》（2人合译）等。

第一章
第二章　
第三章　
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
……