现代金融领域的理论研究和实践探索从来都是相伴相生、相辅相成的。从现代金融行业在世界各国的发展历史来看,每一个金融子行业的产生、发展与壮大都离不开理论研究的支持辅佐,信托业的发展自然也不例外。
信托兼具法律属性和金融属性,为夯实信托金融理论根基,探索搭建中国信托金融理论体系,信托行业集业内外合力开展信托金融理论研究,推出信托金融理论研究丛书,旨在汇集中外信托金融理论研究成果,助力信托业转型发展,希冀为中国信托事业的健康可持续发展尽绵薄之力。
2018年4月27日,《关于规范金融机构资产管理业务的指导意见》(简称资管新规)落地,中国金融业进入了统一监管的新阶段,机构监管与行为监管并重,对于防范和化解系统性风险意义重大。自我国《信托法》颁布以来,信托行业经历了近20年的规范发展,已经成为金融行业重要的组成部分。在信托制度应用与实践繁荣发展的美国,除了多层次完备的法律制度体系外,针对商事信托的金融监管体系中,美国联邦存款保险公司(Federal Deposit Insurance Company,FDIC)扮演着重要角色。
美国联邦存款保险公司成立于1933年,是一个独立的联邦政府机构。联邦存款保险公司为非美联储成员的州注册银行和储蓄信贷机构银行提供存款保险、识别和监控存款保险中的风险、减少银行和储蓄信贷机构倒闭时对经济和金融体系造成的影响,维持和提高公众对国家金融体系的信心。FDIC主要功能除了提供存款保险外,还包括对参与机构的监管职能,目前FDIC直接监管3647家参与机构,①在防范金融系统性风险、保护投资者和金融消费者权益方面发挥了重要作用。
美国联邦存款保险公司制定并负责执行落实的《美国信托监管指引》(Trust Examination Manual),旨在协助监管机构规划和开展信托部门的监管审查工作。该手册是约束受托人行为的综合参考文件,共十一章内容,涵盖信托概念与原则,各州和联邦规制信托的普通法和成文法,以及约束受托人行为的其他监管规则。
本书选译了《美国信托监管指引》第三章第一部分:资产管理(Asset Management),针对信托投资原则、资产投.向适当性、谨慎投资义务、信托投资政策与产品、具体投资类型六个细分部分展开,每部分内容既包含对监管规则本身的解读和分析,还列举说明了具体操作和检查方式,规则性与实操性有机结合。鉴于我国信托行业的发展阶段以及业务实践现状,本部分内容的选译对我国开展并完善信托金融理论研究与实践,分析判断我们信托业深化转型及未来展业方向具有重要的参考和启发意义。
王玉国,经济学博士,现就职于中诚信托有限责任公司,长期从事信托金融创新、发展战略研究和管理工作,为中国信托业协会特约研究员、全员培训讲师,财新专栏作家。
陈志伟,中央财经大学工商管理(MBA)硕士。翻译出版多部书籍,包括《设备租赁完全手册》《租赁资产组合管理》等。
A.信托投资原则
B.适当性
C.谨慎投资
D.本金与收益
E.信托投资政策
E.1.投资政策的构成
E.2.全权委托管理资产的审查政策
F.投资的类型
F.1.现金管理
F.2.固定收益产品
F.3.股票
F.4.共同基金(Mutual funds)
F.5.对冲基金(Hedge Funds)
F.6.票据和抵押贷款(NoEs and Mortgages)
F.7.不动产(Real Estate)
F.8.有限合伙企业(Limited Partnerships)
F.9.家庭有限合伙企业或有限责任公司
F.10.主票据(Master Note)
F.11.企业权益(Business Interests)
F.12.无价值证券(Worthless Securities)
F.13.有形资产和“收藏品”((20llectibles)
F.14.回购协议(Repurchase Agreements)
F.15.证券借贷(Securities Lending)
A.Trust Investment Principles
B.Suitability
C.Prudent Investments
D.Principal and Income
E.Trust Investment Policies
E.1.Investment Policy Components
E.2.Discretionary Asset Review Policies
F.Types of Investments
F.1.Cash Management
F.2.Fixed Income Products
F.3.Equity Securities
F.4.Mutual Funds
F.5.Hedge Funds
F.6.Notes and Mortgages
F.7.Real Estate
F.8.Limited Partnerships
F.9.Family Limited Partnerships(FLP)or Limited Liability Companies
F.10.Master Notes
F.11.Business Interests
F.12.Worthless Securities
F.13.Tangible Assets and“Collectibles
F.14.Repurchase Agreements
F.15.Securities Lending
专业词汇表
后记