本书收录傅雷的经典作品，分为文艺篇和艺术篇。具体包含《回忆的一幕》《雨果的少年时代》《读剧随感》《他们也是人》等文章。
傅雷（1908-1966），中国著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家。一生译著宏富，译作约五百万言，翻译作品包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。译文信、达、雅三美兼擅，被誉为“傅雷体华文语言”。译作有《高老头》《约翰·克利斯朵夫》《名人传》等，著作有《傅雷家书》《世界美术名作二十讲》等。
文艺篇
梦中
回忆的一幕
关于乔治·萧伯讷的戏剧
雨果的少年时代
论张爱玲的小说
读剧随感
翻译经验点滴
吾国过去教育之检讨
《历史的镜子》
所谓人道
以直报怨
是宽大还是放纵？
学术无伪，学生无伪
他们也是人
论警管区制
国民的意志高于一切
历史与现实
知识分子与节约时间
知识分子与八股
贝多芬的作品及其精神
萧邦的少年时代
萧邦的壮年时代
独一无二的艺术家莫扎特
乐曲说明（之一）
乐曲说明（之二）
乐曲说明（之三）
艺术篇 世界美术名作二十讲
第一讲 乔托与阿西西的圣方济各
第二讲 多那太罗之雕塑
第三讲 波提切利之妩媚
第四讲 莱奥纳多·达·芬奇（上）
第五讲 莱奥纳多·达·芬奇（下）
第六讲 米开朗琪罗（上）
第七讲 米开朗琪罗（中）
第八讲 米开朗琪罗（下）
第九讲 拉斐尔（上）
第十讲 拉斐尔（中）
第十一讲 拉斐尔（下）
第十二讲 贝尔尼尼
第十三讲 伦勃朗在卢浮宫
第十四讲 伦勃朗之刻版画
第十五讲 鲁本斯
第十六讲 委拉斯开兹
第十七讲 普桑
第十八讲 格勒兹与狄德罗
第十九讲 雷诺兹与庚斯博罗
第二十讲 浪漫派风景画家
新书资讯
