奥拉·克莉斯迪的诗歌具有古典诗歌的韵味，同时又散发出强烈的现代和自由气息，在十分内敛的抒情和充满虔诚的沉思中，探讨生存、苦难、自我、命运、自由、流亡、生与死、黑暗与光明等主题。
　　《轨迹（汉罗双语）》为汉罗双语。

　　奥拉·克莉斯迪，罗马尼亚女诗人、小说家、散文家、记者、编辑。曾获罗马尼亚文化部诗歌奖、罗马尼亚诗歌学院奖、罗马尼亚文学出版物及出版社协会颁发的年度作家奖等多个奖项。她的诗歌被翻译成多种语言，包括法语、俄语、英语、瑞典语、希腊语、意人利语等。

面对大地，又朝向天空——读奥拉·克莉斯迪的诗歌
沸沸扬扬的呐喊
发热
他人的居所
夜晚不过是个居所
像泥土—层层压向我
恐惧是神的哀叹
灵魂摆渡者
帝国
哦，那炉火纯青的痛
宽恕
神圣游戏
魔法
如—只硕大天使
波尔菲里·彼得罗维奇的教训
万籁俱寂
挽歌
笔走龙蛇
心啊，如此笨拙
光明圣歌
哦，清晨，纯属意外！
仲夏时分的酷暑
美丽，灵魂的锚
秋日已来
神迷的历史
轨迹
火的孩子
我要如何承受？
特尔斐
水中画
十月的脚步
让你解脱的神明
追捕雪花
《圣经》故事
似是而非的叙事诗
冰冷轨迹
无人的国度
睁开双眼
黎明
燕子的地盘
神降人间
泰利斯的梦
秋色朦胧
赫拉克利特
我不知为何
白桦园
成为太阳
第七天
唯一的路
我，格格不入
庙堂的鸽子
像俄赛里斯的碎片
白色天启
梅什金公爵的微笑
约瑟夫·布罗茨基的坟墓
不要畏惧
奥拉·克莉斯迪谈诗
奥拉·克莉斯迪的主要作品