1941年12月8日，日军突然袭击香港，香港的英国守军奋战十八天后弹尽援绝，被迫投降。在其后三年零八个月的日占时期，日军对香港实行了惨无人道的奴役。由于种种原因，香港近代最黑暗的这段历史一直被掩埋，直到近十年才引起历史学界和香港普通市民的广泛关注。

为了更加全面、真实地展现这一时期的历史片段，揭露日军占领香港的累累罪行，香港史专家刘智鹏教授、丁新豹教授撰写了四篇专题研究，详细叙述了日军猖獗恐怖的暴行；又从英国国家档案馆馆藏的数量庞大的陆军部档案中整理、翻译出十份香港军事法庭对日本战犯进行审判的珍贵档案，并根据庭审线索，实地考察了许多案件发生的地点，专程采访了香港日军战争暴行的部分幸存者及其后代，根据他们的口述实录，撰写了十个专题报告。

本书是揭露日军在港战争暴行的力作，以翔实的资料展现了日军占领香港时期，当地居民和来自英国、加拿大等国战俘被日军随意逮捕、审问、虐待的悲惨遭遇。他们不仅要担负繁重的苦役，还要与白喉、痢疾等传染病肆虐的居住环境作斗争，而等待他们的却是杀戮和酷刑。从十八日战争到深水埗战俘营、赤柱监狱，从圣士提反书院惨案到银矿湾惨案，无一不是日军累累侵略罪行的铁证。

前事不忘，后事之师！

1945年8月15日，日本宣布无条件投降，结束在亚洲太平洋的侵略战争。日本扩展领土的野心，早于19世纪末叶已经暴露无遗。甲午一役日本初尝胜绩，自此处心积虑谋划称霸东亚。1931年9月18日，日本出兵占领中国东北，拉开了全面侵占中国的序幕。1937年7月7日，日本策动卢沟桥事变，开始全面侵华。中国在几年之间失去半壁江山以及千万百姓的生命。1941年12月8日，日本将侵略战争伸展至亚洲太平洋，在同一天分别进攻香港、新加坡、马尼拉、珍珠港。香港的守军英勇作战十八天后弹尽投降，日本占领香港。

日占时期香港是一个苦难伤痛的城市，日本并没有让这里的居民分享“大东亚共荣圈”的所谓美好生活。从沦陷的第一日起，大多数居民就要为生存而挣扎。沦陷日久，生活愈见坎坷；除了三餐不继，香港居民还要面对随时飞来的横祸。日军由攻打香港直至投降，一直以各种卑劣残酷的手段虐待甚至杀害战俘和平民，包括随意在街上围捕平民，然后集体弃于荒岛或者公海听任自生自灭。日军之中最为恶名昭彰的是宪兵队，他们是香港日占时期的主要战犯。

第二次世界大战结束后，同盟国在日本设立远东国际军事法庭，审判甲级战争罪犯，乙级和丙级战犯则交由各国军事法庭自行审判。1946年3月，英国在香港的最高法院和渣甸货仓设立了四个军事法庭，审理了四十六宗案件。其中在香港发生的案件有三十宗，另外十六宗的事发地点分布在台湾、上海、惠州、日本本土和公海。1948年12月，香港的军事法庭结束对日本战犯的审判，整个法庭程序前后共费时两年零八个多月。在受审的一百二十二名日军嫌犯中，二十一人被判死刑，两人被判终身监禁，八十五人被判半年至二十年徒刑，十四人无罪释放。发生在香港的案件中，涉案战犯被判死刑的有十三宗，判监十年或以上的有五宗，其他则轻判或者无罪释放。这些战犯的审判经过严谨的法庭程序，最后留下了详尽的记录，内容包括证人的控词、战犯的自白，以及控辩双方的诘辩。审判结束后，这些记录收入英国陆军部档案，成为佐证日军在香港所犯战争罪行的珍贵历史资料。

2010年，香港大学法律系苏珊娜·林顿（Suzannah Linton）教授利用这批藏于英国国家档案馆（The National Archives）的陆军部档案（W.O. 235），整理出香港军事法庭的记录，并在香港大学图书馆建立“香港战争罪行审判”电子数据库，使这批数据得以回到香港，为探索香港日占时期的历史作出了重要的贡献。香港地方志办公室趁此难得机会，选取资料中与日占香港关系最密切的部分深入研究，翻译成中文，并公开出版发行，以方便关心香港日占时期历史的读者使用。

本书的编译涉及数量庞大的档案数据。我们第一阶段的工作是从电子数据库中筛选出与香港相关的档案，并按特殊性、普遍性、地区性、严重性等分类，选出十个足以概括日军暴行的档案，然后展开翻译和个案研究。

这十个精选的香港军事法庭档案共有八千多页，分量不轻，为我们第二阶段的工作带来一定的挑战。这一大堆资料经过反复检视考证，最后选出最具历史价值的部分翻译成中文，数据类型有军事法庭记录表、控方开案陈词、控方结案陈词以及证人的供词。档案内容所记录的日军暴行涉及的主题有十八日战争、香港宪兵队及分队、深水埗战俘营、赤柱监狱，以及银矿湾惨案。

为了进一步发掘与档案有关的资料，我们根据军事法庭档案的线索重访涉案的地方，包括西贡的黄毛应村、界咸村、南围村；梅窝的银矿湾、涌口村、奕园、白银乡、牛牯塱；沙头角的莲麻坑村；大埔的南华莆村；以及京士柏公园、蒲台岛等地方。在田野考察的过程中，我们找到日军暴行的亲历者和他们的后裔，通过访谈核实和补充档案的数据。除了翻译军事法庭的记录，我们亦利用这些记录辅以其他历史数据，撰写成十个专题报告，交代相关事件的细节。

日军在三年零八个月里对香港居民所造成的伤害，其实远不止于本书所述的内容，更多的同类事故大多保存于幸存者的记忆里，并随着岁月的远去而消失。

本书在可行的范围内根据档案展示日军在香港所犯的暴行，旨在重现香港日占时期历史的片段，以为后来者鉴戒。

刘智鹏　丁新豹

刘智鹏，广东揭阳人，华盛顿大学博士。现任岭南大学协理副校长、历史系教授，香港与华南历史研究部主任。主要论著有《吞声忍语：日治时期香港人的集体回忆》《展拓界址：英治新界早期历史探索》《我们都在苏屋邨长大：香港人公屋生活的集体回忆》《香港达德学院：中国知识分子的追求与命运》《香港史：从远古到九七》等。

丁新豹，广东丰顺人，香港大学博士，曾任香港历史博物馆总馆长，现为香港中文大学客席教授及名誉高级研究员，香港大学名誉院士。代表作有《香港历史散步》《香江有幸埋忠骨》等。