陈望道先生翻译出版了《共产党宣言》的第一个中译本，参与了中国共产党的创建，他一生追求民主、科学、进步。他对现代中国的社会革命、新文化运动、学术发展和教育事业作出了不可磨灭的贡献。这本《画传》对先生丰富多彩的人生事迹作了概略的叙述，并以较多的照片图像加以形象地展示。先生的坚定信仰、人格魅力和崇高精神所铸就的光辉典型，将会永远教育和鼓舞着后来者勇于奋进。