本书以中国古代女诗人及其作品在英语世界的译介、传播、接受和研究情况为研究对象，运用文献学与思想史相结合的方法，并借鉴变异学、阐释学、接受美学等相关理论，通过对英语世界中国古代女诗人译介、研究成果的概况总览，以及对代表作家、代表性著作的深入分析，考察英语世界中国古代女诗人研究的万象百态和丰富内容，展现英语世界中国古代女诗人研究的特点及内涵，揭示其中蕴含的规律及个性。

何嵩昱，女，教授，博士生导师，比较文学与世界文学专业博士，国家级普通话水平测试员，中国文艺理论家协会会员，韩国东亚人文学会会员，曾任教于韩国岭南大学。曾先后在国内外各级各类学术期刊上发表论文近三十篇，出版专著两部。主持并完成国家级、省级、校级社科基金项目多项。