七月的一个清晨，天还没有亮，堂吉诃德披上祖传的盔甲，悄悄离开生活了50年的家乡，踏上梦寐以求的冒险之旅。——从小，他就沉迷于骑士小说，坚信书中的历险故事真实不虚，期待有一天自己也能周游天下，行侠仗义。为了熊熊燃烧的梦想，他终于踏出了这一步！跟随他的，只有一匹瘦弱的老马，一支生锈的长矛，一个叫桑丘的随从，和扑面而来的各种挑战……

米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉（Miguel de Cervantes Saavedra，1547-1616）

　　西班牙文学巨匠，现代小说之父、剧作家、诗人。

　　生于西班牙首都马德里附近的阿尔卡拉小城。父亲是医生，祖父是律师。

　　兄弟姐妹七人，排行第四。出生寒微，少年时期常随家人辗转各处。20岁，发表第一首诗。22岁，因在一次决斗中伤了人，逃到罗马。24岁，与弟弟一起加入那不勒斯的海军，在莱潘托战役中左臂伤残。28岁，随军回国途中被海盗掳去，受囚五年，四次逃跑，皆以失败告终，直到33岁被赎才重获自由。回到马德里后，为生活所迫，从事文学创作的同时，当过军需员和收税员，烦心劳神，窘迫度日。此后因得罪权贵数次入狱。

　　38岁，他的田园牧歌式小说《加拉黛亚》出版。55岁，塞万提斯着手创作长篇小说《堂吉诃德》，三年后，作品的第一部出版，一经面世就引起轰动，奠定了他在文学界的地位。

　　生命最后的六七年，他专职写作，去世的前一年，《堂吉诃德》第二部终于问世。

　　1616年，68岁的塞万提斯病逝于马德里，遗体埋葬于一间修道院。

　　其经典代表作《堂吉诃德》，问世400多年，畅销400多年，凭借伟大的想象力，影响着一代代读者，成为公认的经典中的经典。

　　据不完全统计，迄今为止《堂吉诃德》有超过2000种版本、涵盖100多种语言的小说译本，总销量达到惊人的数亿部。

　　◆译者简介：

　　张广森

　　学者，西班牙语翻译家，生于1938 年，1960 年毕业于北京外国语学院(现北京外国语大学)西班牙语系， 后留校任教二十余年。

　　1976—1983 年曾主编《外国文学》杂志，将大量的外国文学作品介绍给中国读者；主编的《新西汉词典》《袖珍西汉词典》，至今仍是备受西语界推崇的工具书；1985—1996 年期间，在拉美工作生活长达八年，深入了解拉美社会、文化、政治的方方面面。

　　代表译著《堂吉诃德》，译文传神、生动鲜活，出版20年，畅销20年，被誉为中文翻译之典范。