本书是第十一届客家方言国际学术研讨会论文集，共收录了39篇文章。文章均是作者通过田野调查，围绕客家方言语音特点、语词构造及文化方面进行阐述，论述有理有据，观点鲜明、新颖，为相关研究者的后续研究提供了理论依据。

胡松柏，文学博士，现任南昌大学人文学院教授、“江西省高等学校人文社会科学重点研究基地”南昌大学客赣方言与语言应用研究中心主任。

客家方言的应用研究刻不容缓
新界客家话百年接触演变的启发
说说客家话
原客(客的前身是畲瑶)
说“无”
壮族聚居区中的客家方言——记马山县周鹿镇“新民话”
江西上饶县四十八镇“广东话”略述
江西德兴市暖水大祀坪“福建话”记略
江西修水县客家话语音特点
紫金县柏埔客家方言音系及语音特点分析
古田客家话语音概况
江西万载县株山客家话的语音特点
始兴太平客家话语音特点
五经富客话罗马字《新约全书》所记音系及其百年演变
四川客家方言与四川官话的接触引发的语音成分变化——以翘舌音为例
灰寨、五经富客家话的上声和去声
江西客赣语的新兴分调现象
兴国县潋江方言tc组和ts组声母的来源及相关问题
客话中古无轻唇音体现字计量分析
客家话介音的性质——汉语介音成分的诠释
记越南艾话一种唇化舌根韵尾[-kp/-nm]音
福建武平客家话的特殊性
台湾诏安客家话的次方言特色词
从语言的观点，探究客家师傅话的“师傅”研究
台湾客家话四字格构词类型表现
台湾南投县国姓乡陆丰客话词汇之跨境比较
客家话的“笃(督、豚、尿、届)”和临高话的比较
江西兴国县社富方言语气词的考察
客家话中的体标记“啊”
客赣方言的动物名词与楚语
赣南客家方言的特殊程度副词“认”“全”“一”
从巴色会圣经读物看一百多年前新界客家话的“Laul”字句
再论汉语方言“动词重叠式+补语”结构
增城老派与新派客家话对比
两岸客家话语法差异说略——以梅县话和四县话为例
赣省境内几个客赣称谓词的历时考察与分布成因
从“再吃一碗饭”初探客语与南方少数民族语言的关系
从民俗语言学看定光佛信仰的民俗语汇意义
江西境内客赣交界地带方言研究综述
梅州外来人员语言使用状况调查
客家方言与民俗图解三则
用方言建筑一座文化博物馆——《我系客家人——客家方言趣谈》方言词语之文化含摄
后记