汉语是世界上使用人口多的语言，也是一种充满活力和创造力的语言。随着华人的足迹散布在五大洲四大洋的海外汉语方言，是汉语海洋方言的终发挥。近年来，随着两年一届的“海外汉语方言国际学术研讨会”的召开，随着国家社科基金重点和重大项目的相继立项，寂寂无闻的海外汉语方言研究开始被越来越多的学者所关注和研究。陈晓锦主编，《汉语方言在海外的播迁与变异：第四届海外汉语方言国际研讨会论文集》汇集了参加“第四届海外汉语方言国际学术研讨会”的海内外学者们的研究成果，包括综论、语音、词汇、语法、汉语教育等内容。

海洋与方言
当代汉语的国际观
三藩市——方言的宝库
“美国华人社区汉语方言与文化研究”项目报告
香港闽南方言“语言态度”对比研究
马来西亚槟榔屿闽南语上声变异初探
——兼论槟榔屿闽南语声调格局的存古和创新
马来西亚新会（三江）方言音系
台湾宜兰市方言的语音变异与变化
粤语声调演变机制初探
——香港话与广州话声调混同的比较
台湾澎湖县白沙乡吉贝村闽南话记略
同安腔闽南话的共时差异——以新北市芦洲区为例
粤西-环北部湾地区的喉塞音？
泰国清迈府的西南官话
越南芒街市粤方言防城话语音研究
越南姑苏群岛归侨白话的语音
广西北海侨港镇吉婆岛白话音系
东干语词义演变中的特殊现象
新加坡“中英对译物名”中的汉语方言信息浅析
读《东南亚华人小区兄弟汉语方言的互借词》之浅评
印尼棉兰美达村客家话调查记略
马来西亚华语中的语言马赛克现象
从比较看两岸客家话语法特点上的共同性
东干语“把N不V”句式分析
从语音特征出发设计语音教学
“地方性知识”表达与面向东南亚的华文教育
——基于“21世纪海上丝绸之路建设”语境的汉语国际教育构想
从原本《老乞大》看持续体助词“着”与“的”
三本对外汉语（TCSL）阅读教材的评估研究
元代以来俗文学中三音词的信息特征探析
韩语与粤、闽、客语字、词读音的比较