《汉语国际传播热点透视(第3辑)》探讨了汉语国际传播中的六个热门话题:欧洲首所孔子学院即将关闭、语言癌的产生及发展、汉字简繁之争又起、泰国汉语教师志愿者生存状况调查、“一带一路”下文化产业格局的构建以及海外汉字教学的改革问题。对每个话题均力图从热点缘起、相关报道、延伸阅读三个角度分析探讨,系统挖掘、梳理了汉语国际传播中的现象和问题,对提炼出的热点问题进行综合研究,为我国汉语国际传播事业提供了决策参考和智力支持。
随着经济全球化的发展和中国经济的持续快速增长,中国与世界各国在经济、政治、文化等各个领域的交流融合进一步加深,世界各国了解中国、与中国加强往来的愿望日益增强。汉语作为外国人了解中国、进入中国的交际工具和文化载体,正日益受到世界上越来越多的国家政府、教育机构、企业、传媒以及民间社区的重视。世界对汉语学习的需求不断增长,并成为一种全球性的热潮。
汉语国际传播是为了满足世界各国人民学习汉语和了解中国文化的需求,以汉语国际教育的教学实践活动为载体的信息传递、接受与反馈的汉语文化传播过程,也是近来国际传播研究的新领域。由于中国语言、历史和文化的独特性,我们和其他国家,尤其是与西方国家的语言和文化存在很多差异,这也为世界了解中国造成了一定的障碍和困难。破解跨语言文化交际的难题绝非只是中国人学习其他语言文化,而是应该同时推动外国人学习和了解汉语文化。唯其如此,外国人才能在文化情感、思维方式、价值观念上更好地理解与认识中国的发展道路,进而为中国和平发展创造更宽松有利的国际环境。因此,借助汉语国际传播,有利于越过跨文化的障碍,更好地向世界说明中国,让世界更好地了解中国。
汉语国际传播是中国走向世界的桥梁和纽带,也是提升国家文化软实力的一项系统工程,必须有高瞻远瞩的战略目标和巧妙得宜的传播策略,必须有布局合理、功能多样、覆盖广泛的汉语文化全球传播体系。因而,汉语国际传播就不单是汉语推广层面上的问题,更是多学科交叉融合的领域,语言学、文化学、教育学、传播学、政治学、社会学、国际关系学、外交学、经济学、管理学、信息科学等均已纳入了汉语国际传播的研究视野。多学科、全方位透视汉语国际传播的热点问题,深入探析汉语国际传播的规律、路径、策略,进而创新汉语国际传播的理念、机制、内容、手段和技术,这是加强中华文化走出去的能力建设,更好向世界说明中国及在国际舆论中争得更多话语权的必然诉求。
瑞典斯德哥尔摩大学宣布将关闭欧洲第一首所孔子学院
缘起
《环球时报》:瑞典要关闭首所孔子学院专家:西方对华仍有偏见
相关报道
BBC中文网:孔子学院——瑞典关门,伦敦沉默
美国《侨报》:欧洲首次关停孔子学院,运营推广模式成争议焦点
《法制晚报》:斯德哥尔摩大学将关孔子学院:这样的合作显得多余
新浪国际:斯德哥尔摩大学副校长解释为何关闭孔子学院
《联合早报》:孔子学院其实“蛮拼的”
观察者网:瑞典不是第一个,法国里昂先关了孔子学院
《中国经营报》:孔子学院缘何在西方总有争议?
中国侨网:盘点孔子学院十年风雨路:海外发展屡遭尴尬引深思
《国际先驱导报》:孔子学院海外发展现状调查
延伸阅读
约瑟夫·奈:提升国家软实力是中国的明智战略
新华网:从大邱到北京——孔子学院架设中韩“心”桥
人民网:孔子学院十年间开办475所,200多所待申
语言癌
缘起
《北京日报》:“语言癌”正侵入华语圈
相关报道
《人民日报海外版》:余光中谈“语言癌”:和中文的“恶性西化”有很大关系
《光明日报》:以优雅表达治疗“语言癌”
东南网:“语言癌”让人更爱经典语言
《宁波日报》:动辄称“癌”更是一种病
《联合报》:赘字用语成困扰台湾餐厅业者喊戒“语言癌”
延伸阅读
台“教育部”将对高三生进行素养调查讨论“语言癌”
是不是语言癌?
自媒体时代的语言乱象
教师,请远离“语言癌”
汉字简繁之争又起
缘起
《现代快报》:冯小刚张国立呼吁让富有涵义的繁体字入课本
相关报道
王旭明:纠结繁简之争是自陷误区
黄德宽:繁体字进课本没必要反而让学生们更累了
申小龙:汉字发展须尊重字理与规律
《联合早报》:中国恢复繁体字就能彰显字体的意义?
《文汇报》:简体字“爱”民国教育已普遍使用曾现于北魏碑刻
《光明日报》:汉字繁简争论:眼光应向前看
《南方日报》:也别忽视简化字的社会价值
《长沙晚报》:繁体字进课堂确实可以有
《大连日报》:繁体字复活有意义吗?
《中国文化报》:汉字繁简之争不是孤零零的语言学事件
《京华时报》:透过汉字繁简之争看文化共识
延伸阅读
澎湃新闻:“繁简”之争:蒋介石曾两度推行汉字简化
《闽南日报》:校园书法课中的“繁简之争”
志愿青春在泰国——泰国汉语教师志愿者生存状况调查
缘起
中新网:中国今年将派1800名汉语教师志愿者赴泰国教学
人民网:1600余名赴泰汉语教师志愿者离任回国
相关文章
泰国汉语教师志愿者教学适应能力探析
泰国汉语教师志愿者项目实施情况调查报告——以云南师范大学为例
赴泰汉语教师志愿者心理濡化研究
延伸阅读
中国驻泰汉语教师志愿者:青春做伴在异乡
海南汉语教师志愿者赴泰国支教:“苦行僧”般的经历
“一带一路”下文化产业格局的构建
缘起
中国经济网:专家共议“一带一路”下文化产业格局的构建
相关报道
《光明日报》:“一带一路”和“互联网+”推升文化产业发展
《中国文化报》:“一带一路”释放文化软实力
《经济日报》:“一带一路”下的文化传承与创新
《南方日报》:“一带一路”文化交流先行东南亚现华文教育热
《人民日报》海外版:“一带一路”助孔子学院高飞
蔡武:坚持文化先行建设“一带一路”
裘援平:“一带一路”机会无限华侨华人大有可为
何亚非:华侨华人是“一带一路”传播者实践者受益者
王林旭:“一带一路”建设需文化先行
西沐:“一带一路”格局中文化产业发展的战略维度
蔡建国:华侨华人与“一带一路”战略
梁海明:“一带一路”需要文化包容
赵磊:“一带一路”应文化与经贸并重
贾秀东:“一带一路”最大特点是包容
王义栀:“一带一路”是欧洲文明复兴的机遇
汝信:期待“一带一路”搭建文明互通新桥梁
单霁翔:加强“一带一路”文化遗产保护
陈维亚:“一带一路”在文化上也要有所作为
方汉文:“一带一路”是中国与世界文明的融新之道
郭建兰:“一带一路”创造文化产业新机遇
张学栋:“一带一路”——文化创意产业大跨越的新机遇
范玉刚:以文化交融促进“一带一路”建设
新华网:“一带一路”建设为中亚留学生创造更多机会
延伸阅读
京华网:2015国际文化产业发展形势与趋势研讨会召开
中新社:50位中亚侨领聚首西安“一带一路”引热议
《人民日报》:伊斯兰堡共建“一带一路”路更宽情更浓
刘结成:2015年文化创意产业园区发展七大新趋势
魏鹏举:“一带一路”背景下特色文化产业的投融资路径
广西新闻网:助力“一带一路”建设广西积极打造教育丝绸之路
《云南日报》:云南推进“丝路书香”项目建设
海外汉字教学需要改革
问题在哪里?
外国学生的汉字学习与认知有哪些特点?
关于汉字的字感教学
谈谈字域概念
再谈“汉字教学笔画始”
谈谈汉字笔画(一)
谈谈汉字笔画(二)
谈谈汉字笔画(三)
海外汉字教学需要改革(9)——结束语
延伸阅读
掌握汉语汉字特点创新教学法让“瓶颈”变“引擎”
汉语教师陈淑红改革教学方法边拼边玩识汉字
越南胡志明市各所大学的汉字教学浅论