莎士比亚戏剧故事_(英) 查尔斯·兰姆, 玛丽·兰姆著_9787568267892

《莎士比亚戏剧故事》是英国兰姆姐弟改写的莎士比亚的戏剧故事。全书是把原著的精华和神韵, 以浅显易懂的故事叙述方式向青少年读者呈现。基本囊括了莎翁悲剧与喜剧的代表作, 如《无事生非》《麦克佩斯》《罗密欧与朱丽叶》《仲夏夜之梦》《暴风雨》等。两百年来, 幸好有这部作品, 全世界数亿计的大人和孩子才得以轻松读懂莎翁。

王润霞，《床头灯英语丛书》策划者之一，资深英语教育践行者。1 998年她按照自己对英语教育的理解，引导女儿取得了一系列惊人的成绩：2004年北京市高考理科第二名，托福（TOEFL） 673分（满分677分），清华大学电子工程系专业和综合成绩排名双项□□，获得10多所美国□□大学（普林斯顿、耶鲁、麻省理工、加州理工、斯坦福、康奈尔等）的全额奖学金，博士毕业后拿到了麦肯锡、波士顿、贝恩三大咨询公司的工作offer。
　　我女儿为什么能在中国的语言环境中学好英语
　　我女儿是在中国语言环境中学好英语的一个代表，她的经历或许会给国内正在学或准备学英语的人一些启示，帮助他们少走弯路，□终享受到学好英语所带来的益处。当然，你可能会觉得我孩子的情况很特殊，属于个例。但是，我的英语教学体会是：每个学生都是语言的天才，只要学习方法正确，英语没有学不好的。这些年我一共带了几百名学生，很多考上了世界名校，如美国麻省理工学院、宾夕法尼亚大学、耶鲁大学、康奈尔大学，英国伦敦大学学院等。这些学生都是普通的学生，关键是他们背后都站着一个大事不糊涂、肯为孩子付出、和孩子在正确道路上坚持到底的家长。
　　当年我沉痛的教训，后来让孩子少走弯路
　　1978年我考入哈尔滨工业大学物理师资班，从此进入教育领域，后来阴差阳错地和英语结下了不解之缘。我们那时高考是不考英语的，进入大学之前我的英语水平可以这样描述：词汇量不超过2位数，单词读音都用汉字标注，能把children读成“秋得润”，英语课本把“工农兵”翻译成“workers， peasants，and soldiers”。上大学之后，我朦朦胧胧地感到英语比较重要，就开始认真学英语。同时把这个当时非常前卫的信息传递给了我的两个弟弟（其中一个弟弟为本书主编），并给他们买了学英语的书，先后让他们跟着广播、录音机学英语。当时中国经历了特殊历史时期刚刚恢复高考，我们那年入学的学生年龄和背景差别都很大，有6个孩子的父亲，也有3个孩子的母亲，我们班年龄□大的34岁，我17岁。在那个年代，大家都非常珍惜这来之不易的学习机会，但学习语言年龄小还是很占优势的，我的英语轻松地取得了好成绩。转眼两年英语课结束，我们就认为英语学好了，大功告成了。
　　英语老师在结课时告诫大家要多读英语原版书，我就把原版书买回来，也做了计划，每天都看。□□天，看了一页，发现不认识的词比认识的词还要多，第二天也好不了多少，更要命的是看到□□0页时已经不知道前面讲的是什么了，生词还是生词……这样坚持了20多天，只得放弃。其他大多数同学据说连一周都没坚持到。多年之后我发现大部分中国人英语学不好的关键原因是所读书的难度远远超出自己的水平，台阶太陡，根本上不去，夭折了。
　　转眼到了1985年，我大弟弟高考，英语考了99分（满分100分）。进入大学后由于他英语，尤其在语音方面，很出色，便成为学校英语广播电台的播音员。1989年他大学毕业，以他主修的管理专业在北京找了一个多月工作都没找到。就在他绝望之际，他师兄建议他用英语这项技能尝试找工作，我说：“死马当活马医，去试试吧。”一周之内，他凭借出色的英语能力拿到了许多非常满意的工作offer，□后选择了一家银行总行的国际部。很快，他的收入和生活条件就远远超过了和他读同一所大学、读的专业比他更辛苦、比他早毕业7年的我。当时我女儿3岁，我就下定决心将来一定让她学好英语。

你还可能感兴趣

我要评论