他与书同寿·赵家璧_赵修慧著_9787547300183

《他与书同寿·赵家璧》为“女儿眼中的名人父亲”书系之一，主要向我们展示了著名编辑出版家赵家璧的人生传奇。赵家璧（1908～1997）：著名编辑出版家，作家，翻译家。上海松江人。中学时代开始主编刊物。大学期间应邀为良友图书印刷公司编辑《中国学生》杂志。大学毕业后，历任良友公司文艺部主任、副经理、经理，编辑、出版了《一角丛书》、《良友文学丛书》、《中国新文学大系》、《良友文库》等20多部丛书。1946年后与老舍合办晨光出版公司，任经理兼编辑，出版有《晨光文学丛书》、《晨光世界文学丛书》以及多种版画集和画库。1954年调任上海人民美术出版社副总编辑兼摄影编辑室主任，策划、编辑了《苏联画库》、《新中国画库》等大量摄影作品和摄影理论书籍。1959年调任上海文艺出版社副总编辑，分管外文编辑室。1972年退休后，参加上海市政协编译组，用集体笔名“伍协力”翻译E·斯诺的《漫长的革命》和《艾奇逊回忆录》、《赫鲁晓夫回忆录》等书。为中国出版工作者协会副主席。他所主编的《中国新文学大系》被誉为中国现代出皈史上的一座丰碑。曾获中国出版界荣誉奖“韬奋出版奖”。著译作有《新传统》、《欧美小说之动向》、《月亮下去了》等，回忆录有《编辑忆旧》、《编辑生涯忆鲁迅》、《文坛故旧录》、《书比人长寿》等。

初展才华——父亲的中学时代
    因为接触了从上海来的文化名人，看了上海出版的文学书籍、报纸杂志，父亲心里产生了一个强烈的愿望：“我要到上海去念书！”
    1923年父亲从高等小学毕业了，他正式向母亲和祖父提出到上海去读中学的要求。母亲舍不得独生子离开，但她在家里没有权，只能把渴求的目光转向公公，希望公公能镇扼住儿子这种非分的念头。
    我的曾祖父希望孙子能光宗耀祖，也明白接受良好教育的必要，但两个儿子客死他乡的悲剧，他记忆犹新。他想再等几年，让孙子再长大一些、再懂事一些再去。这孩子从小衣来伸手、饭来张口，鞋带散了还要别人帮着系，一个人到了大上海的十里洋场，被人欺负怎么办？生病硌痛怎么办？学坏了又怎么办？曾祖父思来想去不放心。可是，我的父亲自己已在上海民立中学报了名，并被录取了，不依不饶地一定要去。做爷爷的看着孙子这样有志气（松江话有出息的意思），心软了，同意了。但左思右想还是不放心。突然，曾祖父想起在上海有一个在县衙门做官的陆姓朋友，何不问问他呢？说不定他肯帮助，照顾一下他这个宝贝孙子。陆先生一听说，便满口答应。于是，开学前曾祖父亲自把孙子送到南市小东门陆家。从此父亲便寄宿在陆家，开始了他的中学生活。
    陆家的宅院比父亲松江的宅院小多了，只有前后二进楼房和东西两厢房，中间是个大天井。老先生有两房妻室，她们是一对亲姐妹，姐姐生有四个子女，妹妹没有生育。□大的儿子名修之，比父亲大10多岁，已经结婚；二姐郁文虽已出嫁，但父母宝贝她，用红木家具在家给她布置了一间新房，夫妻二人常住在娘家；三哥受之，喜欢唱京戏，一个人拿起一把扫帚，也会在天井里舞弄一番。他已经说好了对象。四妹祖琬，也就是我的妈妈，那时才12岁，因为比三哥小了8岁，一家人都宠着她。父亲来到陆家，三个兄姐都叫他“家弟”，对他生活起居颇为关照。只有四妹，不喜欢这个穿土布长衫，蹬黑布鞋，长得又瘦又黑的乡下孩子，变着花样欺侮他。父母让她叫父亲为“璧哥哥”，她叫他“屁哥哥”，但父亲不生气，也不在乎。他从小没有兄弟姐妹，生活孤独无趣，现在有这个妹妹逗乐，他觉得真是太好玩、太有趣了。
    陆家的生活和松江也不一样，虽然都是大户人家，天天有肉吃。在松江吃肉，肉都要斩过，不是肉丝，就是肉圆子、饭蒸肉、百页包肉；而陆家吃肉都是大块的：红烧肉、白笃蹄膀，即使是斩碎肉做成的圆子，也大得改名叫狮子头了，还常常整鸡、整鸭地往桌上端；父亲在家时，和长辈一起吃饭得等长辈给夹菜吃，而在这里，任孩子们自己挑喜欢的吃；在家时，只有在节庆日长辈们才喝些酒，而在这里，老先生高兴时，就会拿出酒来与儿女对饮。在这样宽松的环境下，父亲认真地读书，度过了一生中的□□个转折期。
    父亲在民立中学读了一年，这一年中，他接触了上海社会，知道上海□好的中学是洋人办的圣约翰中学，□好的大学也是圣约翰大学，从那里毕业后可以一步踏入上层社会。他心想，水往低处流，人往高处走，我宁愿牺牲一年，也要进入这□好的中学。他心想事成，圣约翰中学录取了他。但1924年发生了齐卢之战，他不得不回松江，在松江维泗中学补读半年。1925年春天才入圣约翰中学读一年级。他在中学时国文和英文的成绩很好，兴趣也高；数学他不喜欢，考试是通过的，但很快就忘掉了，所以，我们几个子女小时候数学课有问题是从来不去问他的。
    父亲在圣约翰中学读了不到半年，上海发生了震惊全国的“五卅惨案”，上海2000多名学生为抗议日本资本家枪杀罢工工人顾正红，举行集会时，遭英国巡捕开枪屠杀，死伤数十人。这一事件引起全国公愤，各地游行示威，罢工、罢课、罢市。圣约翰大学及中学的学生们于6月3日聚集在广场上，准备悬挂半旗为死难同胞致哀，哪知美籍校长卜芳济当众撕毁我国旗，此举激怒了学生和老师们，300多名师生一起愤而离校，决心再也不接受帝国主义的奴化教育，中国人要办中国人自己的大学。此后，由离校学生家长张寿镛、王省三等爱国人士发起，征地、征房、集资、招聘，短短的不到三个月的时间，一所中国人自己办的大学“光华大学”在上海成立了，大学还附设中学。
    秋季开学时，父亲进入光华附中高一年级。当时入学的还有其他教会学校的爱国学生。新学校充满一股奋发图强、拯救中华的爱国热情，圣约翰附中转来的同学更是活跃，处处带头。新学校成立了学生自治会，自发地要求在认真读书外，为社会、为学校多做贡献。父亲积极地参加学生自治会的活动，担任学生会出版的中英双文字校刊《晨曦》的编辑工作。1926年1月20日，《晨曦》□□卷□□期出版了，封面上印着光华大学附属中学学生自治会编辑部编。父亲撰写了《发刊词》。当时有编辑4人，父亲任书记。在这一期上刊登有他撰写的《王德尔著（陶林格兰画像画）之介绍》，因为文章长，分三期连载。5月1日《晨曦》第二期出版，父亲撰写了《卷头语》，这时他任中文部主任。6月1日《晨曦》第三期出版，内刊有父亲翻译的法国莫泊桑原著《爱》。7月1日《晨曦》第四期出版，父亲撰《编辑余谈》。此后，学生会改选，父亲当选为校刊总编辑。校刊原来按教会学校惯例，分中、英文两部，在反帝爱国的思想影响下，父亲大胆决定取消英文部，扩大中文部，每期十二三万字，主要由本校师生撰稿，并改为《晨曦》季刊。11月20日第二卷□□期出版，父亲又撰《卷头语》，发表他译的《奥德赛本事》，并用笔名赵筱延写了《青年之□□问题》。他的文章都是自己的学习心得，有介绍英、美作家的，有自己翻译的但丁、王德尔、莫泊桑的作品，共约六七万字。
    当年，几个中学生能编辑出版一本这样规范的校刊，全靠热心老师的指导和帮助。他们聘有4位老师任顾问。老师没有包办代替、发号施令，而是放手让这些十六七岁的孩子自己动脑筋，想办法。审稿批阅、编排校对、发行核算，都是学生们自己做的。老师仅仅指导学生如何去向合适的师生组稿，如何排列目录，重要的文章去请哪位顾问做决断。学校总务科的老师介绍父亲到浙江路华丰印刷所去接洽《晨曦》的印刷事宜。父亲到了厂里，看到从机器中不断吐出的一张张散发着油墨味的彩画，兴奋极了。他心想：一张画，就这样变成了一千张、一万张，传到千千万万人的手中。这是一件多么伟大的工作！这是一件多么有意义的工作！我爱这一工作，我想将来就干这一行！
    《晨曦》改为季刊后，增加了篇幅，且彩印封面，扩大发行，面向社会。这时学生会的经费不够开支了，父亲就去请教一位工商管理专科的老师，老师建议他向同学家长中经营工商业的或挂牌行医的招揽广告。父亲这个总编辑便兼了个广告部主任亲自到冠生园、商务印书馆等大企业请赐刊登广告。这就保证了《晨曦》经济上的平衡。同时由老师出面，请全校同学推销校刊，并承诺，推销者可得书一册，于是，全市各学校、图书馆、书店等都有《晨曦》经销处，一本小小的中学校刊就这样被推向了社会。1979年由上海文艺出版社编辑出版的《全国现代文学期刊目录》中，《晨曦》也排列其中。父亲看后说：“我一生中能为我国的图书出版事业出一点微力，根是扎在光华附中的，我忘不了光华，我更忘不了光华的老师们！”
    1928年春，父亲进入了中学生活的□后半年，当时毕业班学生都要出纪念册，他们中学部就与大学同学一起成立了一个编委会，合编《光华年刊》，大家选父亲担任印刷主任，由他负责年刊的印刷出版工作。他去了商务、中华等几家大印刷厂估价，因索价太高没有谈成，同班广东籍同学蔡显敏（上海南京路新雅酒楼老板的儿子）介绍父亲到广东人伍联德创办的良友图书印刷公司去试试。接待父亲的是专管承印业务的谢志理先生，谢先生年轻干练，开价合理。生意谈成了，良友公司保证半年内出书。于是父亲每隔两三天，就拿着年刊的文稿、照片往良友公司跑，有时在那里看前次发排的校样，有时自己到排字房去看拼版，到印刷机房看全张大样。一本300多页厚、铜版纸的豪华年刊，不到三个月就全部印制完成，大家都很满意。从此父亲与这位广东青年交上了朋友，而且和营业部、编辑部、排字房、印刷厂所有的人员都能称名道姓，寒暄几句；□后他和经理伍联德也一见如故，相互有许多共同的语言。等到《光华年刊》结清账目，父亲向同人们道别时，大家都依依不舍。

你还可能感兴趣

我要评论