“世界文学经典名译文库：有声导读版”选取广为人知的经典名著书目，由国内第一批翻译人才，邓小平钦点的翻译家们携手合作，全新修订，推出全新修订无删减版，为广大读者打造一版无障碍阅读名著，提升文学鉴赏能力与阅读能力！

① 由荣获“傅雷翻译出版奖”的上海师范大学中文系主任、教授、博士生导师 郑克鲁（朱振武——《达芬奇的密码》的译者的导师）老师为总顾问，并为这套书手写寄语

② 泰斗级翻译团队：

建国初期，邓小平爷爷钦点并接见的第一批老翻译家，是他们将外国经典文学作品首次引到中国来；他们是这些外国文学幕后的英雄；目前他们已经平均年龄82岁，已经被大家渐渐遗忘了，我们决定将他们请到台前，对他们的经典作品全新修订，让读者记住这些幕后的英雄；

③ 本套名著采用名家全译无删减版本，配备精准注释

④ 参考多项大数据，进行进准分析，选取读者喜爱的名著读本

⑤ 立体化阅读新体验：附赠精华版朗读（随时随地读书、听书）、名家导读（名家带领读者深入了解世界经典文学作品）

⑥ 超值赠送：手绘思维导图——帮读者理清思路，短时间内读懂整个名著的人物架构及故事情节

作者简介：

玛特·艾·季罗夫人（1880-1961）

法国女作家， 写有历险、侦探小说。尤擅长故事新编，以《天方夜谭》《列那狐的故事》《高康大》《白雪公主》等现代改写本流传广。《列那狐的故事》映射了当时法国各个阶层的社会现实。

译者简介：

罗新璋

著名法语翻译家。1957年毕业于北京大学西方语言文学系，先后在国家外文局、中国社会科学院工作。在翻译上奉傅雷为师，主张悟而后译，字斟句酌，力求精益求精。主要译著有有《红与黑》《列那狐的故事》《特利斯当与伊瑟》等。