宫泽贤治是日本家喻户晓的国民作家，被誉为“日本的安徒生”。他以慈悲无私的心灵，敏锐洗练的笔触，在他短暂而灿烂的生命中留下了一篇篇清新质朴、百读不厌的童话。看似简单的故事中蕴含着深刻的哲理，唯美的意象，能够唤醒人们心中的真善美，引发对人生、对大自然、对世界的思考。

钱海澎，1979年生于哈尔滨市。1997年考入吉林大学外语学院日语系，2004年从该专业毕业，获日语语言文学硕士学位。同年7月，进入人民中国杂志社，先后从事翻译、核定稿、采编工作。2002年至今，共出版译作17本，代表作有《导盲犬娇娜》（陕西师范大学出版社2006年）、《O型人说明书》（南海出版社 2009年）、《房间里的菜园》（龙门书局 2013年）、《好吃不发胖的美容甜品》（中国纺织出版社 2013年）等。