加池四合院文书考释（卷2）_王宗勋编_9787541222313

　　《加池四合院文书考释》按内容分为山林权属转移文书、佃山造林文书、卖木分款文书、田土买卖文书、借贷文书、清白文书、诉讼文书等类。每类文书，按时间先后顺序排列。
　　原文书大部分没有标题，现书中标题为考释者所加。
　　文书中盖有印章的，点校时不对印章进行校注。
　　原文书中的异体字或错别字，先原样照录后，以（）标出正字。
　　因文书损坏造成的缺字，或字迹模糊、难以辨识，以口表示此处缺一字；若不能确定缺字数量，则以……表示。
　　对文书中若干人名并列的特殊书写方式，也予以保留，如：姜之模，姜开明；原文书中加方框的地方，也保留其方框。
　　文书中的特殊名词和涉及的特殊事件、人物、生产生活习俗等在文书后加注释说明。
　　加池系传统苗族村落，文书中的地名大多系汉字记苗音。再加上受到附近侗族村寨语言风格等的影响，文书有相当一部分地名杂有侗语成分。所以在文书之后的注释中，对苗侗语地名或人名用汉语拼音标出原来读音，并将其翻译成汉语。
　　对原文书的一些背景情况和文书中出现的错误也在条目后加注释说明。
　　《加池四合院文书考释》，对同一名词只在首次出现时进行注释。

　　清水江是长江水系的重要支流，是沅江的主源之一，发源于贵州省都匀市谷江乡西北，主要流经贵州省都匀、麻江、凯里、黄平、台江、施秉、剑河、锦屏、天柱及湖南省会同、洪江、芷江等县（市），在湖南省洪江市黔城镇与；舞水汇合，以下即为沅江，最后汇入“八百里洞庭”。清水江干流全长约460公里，流域面积1700余平方公里。
　　清水江一直是黔东地区和外界沟通的重要通道。明代，中央王朝即从这里采办大批“皇木”。清代中期，这里商贾云集，木材贸易繁盛一时。清水江流域也是苗族、侗族等民族聚居的地区之一，许多民族村寨至今保存着大量自明代中后期起至民国时期形成的关于土地、山林、木材、房屋等方面经济关系的契约，以及借贷、书信、诉讼、告示、账簿、族谱、碑刻等方面的文书。因首先在锦屏县发现，学术界、政界等开始称其为“锦屏文书”；后来清水江流域许多县市亦有大量发现，故而又称其为“清水江文书”。2010年，“锦屏文书”被列入《中国档案文献遗产名录》。国内外法学、经济学、历史学、人类学、民族学、林学等学术界普遍认为“清水江文书”具有极高的文献价值和学术价值，对其进行收集、整理、研究日甚一日。
　　在国家推动文化大发展大繁荣、抢救和保护各民族非物质文化遗产的盛世时代，贵州民族出版社分期分批组织编著和出版“清水江文书整理与研究丛书”。目的是将具有代表性和典型性的“清水江文书”原始记录以及关于“清水江文书”学术研究的成果，比较全面系统地呈献给读者，呈献给社会，呈献给未来。
　　本丛书按“点面”与“纵横”相结合的思路实施著述与出版工作。一是注重典型，对若干典型民族村寨收藏的“清水江文书”原件进行影印、整理、点校、注解。二是突出重点，对“清水江文书”中的林业契约文书、土地契约文书、典当契约文书、借贷文书、诉讼文书、古碑文等进行分类整理和研究。三是拓宽视野，从经济学、历史学、法学、民族学、人类学、生态学等学科，对“清水江文书”进行较为深入系统的学术研究。
　　本丛书的著述与出版，是一项较大的文化工程，不足之处在所难免，我们真诚地希望读者提出宝贵意见。

你还可能感兴趣

我要评论