本书是具有类工具书性质的字辨手册，收录了作者多年来悉心搜集整理的常见别字。这数百对别字，数量庞大，几乎将汉语言实际运用中普遍碰到的别字现象一网打尽。辨别时注意从实际出发：因字音出错的，重点介绍读音；因字形出错的，重点辨析字形。除了纠错外，作者还对这些别字进行了透彻的讲解辨析。在具体写法上，大致分为三个板块：一是病例。一题一例，它们来之于现实语文生活，又有差错的典型性。二是诊断。就错论错，一语中的。明确指出错在哪里，错误性质，以及如何修改。三是辨析。在要害处说道理，要让人知其然，还要知其所以然。

常见别字发生概率较高，究其出错的原因，或者是为读音干扰；或者是为字形困惑；更多的时候，是字义辨别不清；也有的是对简繁字、正异字缺乏了解。这类别字，在相当程度上，反映了一个人的用字水平。本书重点关注的，正是常见别字。本书是具有类工具书性质的字辨手册，收录了作者多年来悉心搜集整理的常见别字，几乎将汉语实际运用中常见别字错误一网打尽。

前 言 通常说的错字，是一个广义的概念，既包括错字，也包括别字。错字是无中生有，在工具书里压根儿就查不到；别字是张冠李戴，本该用这一个字的，却用了那一个字。 考察用字情况，别字又可分为两种：偶见别字和常见别字。所谓偶见别字，是这一种错法，一般比较少见，有它的偶然性；而识别的难度并不大，稍有汉字知识的人，一眼便能看出。防止这类别字，主要靠端正用字态度，同时要严格审校制度。 常见别字，顾名思义，发生的概率是比较高的。这类别字，大多有隐蔽性。张三错了，李四也会错；今天错了，明天还会错。有时明知有错，却不知错在哪里。究其出错的原因，或者是为读音干扰；或者是为字形困惑；更多的时候，是字义辨别不清；也有的是对简繁字、正异字缺乏了解。这类别字，在相当程度上，反映了一个人的用字水平。 本书重点关注的，是常见别字。 作为一本实用性的准工具书，本书在辨析时，注意从实际出发，不求体例统一。比如因字音出错的，重点介绍读音；因字形出错的，重点辨析字形。总之，问题出在哪里，笔墨就用在哪里。文字力求简练，但为了把问题说透，让读者印象深刻，有时也会不厌其详。 为了便于检索，本书别字和正字并出，以正字的汉语拼音首字母为序排列。书后附有笔画索引。 别字变化多端，辨析有相当难度。编者才疏学浅，难免有疏漏、错讹之处，还请读者朋友不吝指教。

楚山孤为郝铭鉴先生的笔名。郝铭鉴，著名语言学家、编审，《咬文嚼字》杂志创办人。曾获上海出版奖和上海市语言文字工作先进个人新中国60年有影响力的期刊人全国百名有突出贡献的新闻出版专业技术人员等荣誉称号。2001年起享受国务院特殊津贴。主编、副主编《文艺鉴赏大成》《文化鉴赏大成》《中国新文学大系》《艾青论创作》《革命烈士遗文大典》《中华探名典》等，著有《字雨词风》《萤火虫，你慢慢飞》等。

目录 A 蔼：和霭/和蔼 /001 暧：暖昧/暧昧 /002 安：按装/安装 /002 黯：暗然泪下/黯然泪下 /003 鳌：独占螯头/独占鳌头 /004 B 拜：甘败下风/甘拜下风 /004 帮：四人邦/四人帮 /005 镑：镑秤/磅秤 /006 抱：报憾/抱憾 /007 暴：自抱自弃/自暴自弃 /007 毖：惩前毙后/惩前毖后 /008 婢：奴颜卑膝/奴颜婢膝 /008 裨：稗益/裨益 /009 碧：金璧辉煌/金碧辉煌 /010 蔽：蒙敝/蒙蔽 /010 砭：针贬/针砭 /011 变：节哀顺便∕节哀顺变/012 濒：频临/濒临 /012 拨：拔冗/拨冗 /013 亳：毫州/亳州 /014 舶：泊来品/舶来品 /014 博：赌搏/赌博 /015 搏：脉膊/脉搏 /016 薄：单簿/单薄 /016 擘：巨擎/巨擘 /017 C 璨：璀灿/璀璨 /018 仓：仑库/仓库 /018 沧：苍桑/沧桑 /019 谗：馋言/谗言 /020 蝉：貂婵/貂蝉 /020 偿：得不尝失/得不偿失 /021 澈：清沏/清澈 /022 晨：寥若辰星/寥若晨星 /022 成：相辅相承/相辅相成 /023 弛：松驰/松弛 /024 忡：忧心冲冲/忧心忡忡 /024 筹：一愁莫展/一筹莫展 /025 丑：醜角/丑角 /026 刍：雏议/刍议 /026 厨：橱房/厨房 /027 绌：相形见拙/相形见绌 /028 川：穿流不息/川流不息 /028 囱：烟囟/烟囱 /029 椿：樁树/椿树 /030 辍：缀学/辍学 /031 雌：信口齿黄/信口雌黄 /031 刺：剌耳/刺耳 /032 窜：抱头鼠蹿/抱头鼠窜 /033 粹：精萃/精粹 /033 磋：切蹉/切磋 /034 ……