本书系《梅兰芳学刊》（*辑），为梅兰芳研究青年论坛专刊。系由梅兰芳纪念馆主办的梅兰芳研究青年论坛优秀论文的结集，共收录论文18篇，另有《梅兰芳学刊》创刊词、原中国艺术研究院连辑院长《在艺畹芳华青年梅兰芳与京剧艺术展暨梅兰芳研究青年论坛开幕式上的讲话》、梅兰芳纪念馆名誉馆长屠珍《梅兰芳中国京剧艺术文化的传播使者》，以及介绍梅兰芳纪念馆馆藏文物文献的《梅兰芳1910年9月18日文明茶园演出戏单》，附录《梅兰芳学刊》征稿启事，约25万字，图片近20幅。该论文集所收录论文作者主要是国内外京剧研究领域的优秀青年学者，分别来自弗吉亚理工大学、中国艺术研究院、梅兰芳纪念馆、中国传媒大学、上海戏剧学院、天津艺术研究所、南京艺术学院、河南师范大学、湖北美术学院、福建师范大学等单位，内容聚焦有关梅兰芳研究的史实梳理与考证、梅兰芳表演艺术、京剧传播、评论等，在一定程度上展现了当下国内外青年学者在该领域的研究现状和水平。该书的出版对梅兰芳及京剧研究具有积极意义。

《梅兰芳学刊》系列是年度梅兰芳研究优秀论文结集，代表了梅兰芳研究的*成果、*水准。

刘祯，1963年生于内蒙古，文学博士，中国艺术研究院研究员、博士生导师，中国艺术研究院学术（学位）委员会委员，梅兰芳纪念馆馆长。曾任中国艺术研究院戏曲研究所所长，《戏曲研究》主编。现兼任中国傩戏学研究会会长，中国戏曲学会顾问，中国少数民族戏剧学会顾问，中国文化网络传播研究会副会长。武汉大学、东南大学、同济大学、中山大学、上海大学、河南大学、山西师大等兼职教授。主要从事戏剧史论及民间文化、宗教祭祀戏剧等方面的研究。

《梅兰芳学刊》 创刊词……刘祯1 在艺畹芳华青年梅兰芳与京剧艺术展暨梅兰芳研究青年论坛开幕式上的讲话……连辑5 梅兰芳中国京剧艺术文化的传播使者……屠珍13 走出五四戏剧论争之后的梅兰芳与新青年……张婷婷23 有情的主体：梅兰芳的女性形象创造与中国女性意识的觉醒……赵婷婷43 浅谈新文化文人对梅兰芳的批评……王亚非69 临行前的围攻：梅兰芳与1929年的《文学周报·梅兰芳专号》……柯琦89 移步不换形：梅兰芳京剧舞台实践的理论内核……毛忠105 梅兰芳扮相中的现代戏剧意识……任婷婷117 梅兰芳的艺术自觉……陈琛133 从化锏为剑看梅舞的变中求适……柳青青149
梅兰芳艺术生涯的一次华丽亮相梅兰芳编演新戏的启示……尹超173 梅兰芳对早期京剧红楼戏的探索与改编……韩郁涛183 别谱新声配梅郎梅兰芳与缀玉轩幕僚长李释戡……黄骁201 日本传统戏剧的他山之石浅谈梅兰芳访日演出对日本传统戏剧界之影响……梅玮215 从戏曲到电影以《生死恨》为例分析戏曲空间的电影化……赵哲群227 梅兰芳艺术在跨文化传播中的解释错位对斯达克·杨戏曲评论的辨析……耿余243 关于《梅兰芳演出戏单集》的若干考证……张斯琦257香南雅集考论兼论非园、学圃之会……吴晨骅271 国之代表，别样芳华《北洋画报》中的梅兰芳……王兴昀283 徐悲鸿为梅兰芳绘《天女散花》史实梳理……邢春蕾297 梅兰芳1910年9月18日文明茶园演出戏单303 《梅兰芳学刊》征稿启事311