本书是法国伽利玛出版社的畅销世界的文化类丛书发现之旅中的一本。很久以前，欧洲和亚洲，基督教和伊斯兰教，各占人类世界的一半，互不往来。11世纪末，欧洲的基督教徒向东进发，为了收复圣地耶路撒冷，以上帝之名征讨伊斯兰教世界。这举着十字架的军队，进占城市，屠杀不信基督的人。伊斯兰教徒不甘受害，起而反抗，也要打一场圣战。十字军东征，以巩固信仰；伊斯兰教徒反击，以捍卫家园。

★30年匠心之作，来自法国伽利玛出版社，拥有6位诺贝尔文学奖作者，出版的作品曾27次获法语文学奖龚古尔奖、18次获法兰西学院大奖、12次联合奖、7次美第奇奖、10次雷诺多奖、17次费米娜奖； ★风靡全球，被译成25种文字，全球销量超过28000000册； ★全新修订，专家型作者、重量级翻译傅雷翻译奖得主等群星璀璨！ ★两个世界的碰撞，两种文明的交锋，这是一段挥之不去的记忆，其影响力绵延至今。

乔治·泰特，法国圣克卢高等师范学院毕业，文学博士。1980到1990年任法国近东考古研究所所长。目前是北叙利亚考古团团长、弗朗什-孔泰大学的古代史教授，专事研究公元前3世纪到公元12世纪的东方历史。曾发表许多叙利亚在罗马和拜占庭时期的经济和乡村社会的论著。吴岳添，男，1944年11月6日生于江苏常州。中国社会科学院外文所研究员、博士生导师，曾任中国外国文学学会法国文学分会会长。出版专著《法国小说发展史》、文集《眺望巴黎》和译著《论无边的现实主义》《社会学批评概论》等作品百余种。

目 录15 第一章　地中海世界35　 第二章　第一次东征63　 第三章　东方的拉丁王国77　 第四章　曾吉、努尔丁与叙利亚97　 第五章　萨拉丁胜利129　 见证与文献180　 大事记183　 图片目录与出处189　 索引