《外国人眼中的中国形象及华人形象研究》是不同语种的外语教师在教学工作之余，发挥自己外语的特长，对外国人眼中的中国形象和华人形象进行研究的集体成果。多数文章都直接引述、了从国外的专著、报刊、文学、电视报道、影视作品或者对外国来华人员的直接采访或调查得来的第一手资料。

中国文化形象之阿拉伯视角
试论俄罗斯媒体报道中的华人形象
西方媒体眼中的中国生灵
——兼评纪录片Wild China
国外影视中的中国人形象
——以美国电影中被定型化的几个中国人形象为例
外国人眼中的当前中国高校英语教育
外国来华人员眼中的中国和华人形象研究
调查报告
外国人眼中的华商形象分析
非洲留学生眼中的中国形象分析
英语中的汉语借入语所彰显的中国文化
外国人眼中的中国国家形象
——一项基于语料库的研究
试析乔伊斯小说《尤利西斯》中的中国形象
意象与意象叠加
——埃兹拉·庞德笔下的中国审美思想
一把打开中国社会大门的钥匙
——李洱作品《石榴树上结樱桃》在德国的接受
将中国文化的外部视角引入外语教学