《世界名著学习馆（哈佛双语导读本）：魔戒》以原著《魔戒前传：霍比特人》为基础，经哈佛学生重新编排，《世界名著学习馆（哈佛双语导读本）：魔戒》分情节概览、角色赏析、作者介绍、篇章导读、经典句子等部分，以英汉对照形式列出，帮助读者充分了解和掌握名著的精髓，在阅读中潜移默化地提高英语阅读赏析水平。

　　亲爱的读者，在这个多元文化的世界里，渴望知识、钟情文学、热爱英语的你是否想过站在巨人的肩膀上摘星呢？

　　名著是经典传承的历史明珠，尽管岁月变迁，经典名著总是在各个时代给我们启迪和指引。哈佛双语名著导读丛书正是风行全美的经典名著导读笔记，是由哈佛学生们将名著阅读与文学学习融会贯通，编写而成的名著导读本，可谓“名著名导”。该系列精选了来自世界各国的杰出经典著作，以经典性和流行性并重的名著为素材，突出“导读”特色，以明晰的风格和地道的语言，解读名著精华和具有时代性的主题和思想。每一分册都包括著作的创作背景、人物分析、主题解析、篇章讲解、重要引文释义、作品档案，并且附有相关思考题及推荐阅读篇目。

　　这样的编排使你不仅仅停留在对名著内容上的了解，更可迅速、全面、深入地掌握经典名著的精华和内涵，同时也可对英语语言和文化做进一步的了解和研究。本丛书精辟、明晰的编写风格让“半天阅读一本名著”成为现实，帮你在有限的闲暇时间内享受文学，提高文学修养，同时在地道的语言环境中迅速提高英语水平，增强语言能力。

　　J.R.R.Tolkien，是牛津大学教授，是一名古英语专家，具有出类拔萃的语言天赋。他一生中最大的成就是创造了“中土世界”，并为之创造出了多种语言，其中精灵种族的“辛达语”和“昆雅语”甚至可以被实际应用。他一手缔造的奇幻世界几十年来令读者沉溺其中，流连忘返。

　　张滨江，教授，硕士生导师，国务院特殊津贴专家，中国翻译协会天津分会理事。长期从事英语教学、科研工作，编著有《英语介词实用大辞典》、《大学英语泛读教程》等。硕士教学研究方面为“美国社会文化研究”。

TO READERS 致读者
CONTEXT 作品·溯源
PLOT OVERVIEW 情节·概览
CHARACTER LIST 角色·亮相
ANALYSIS OF MAJOR CHARACTERS 主角·赏析
Aragorn 阿拉贡
Frodo Though 弗罗多
Gollum/Smeagol 咕噜/史麦戈
Ssm 山姆
THEMES,MOTIFS &SYMBOLS 主题·主题成分·象征
The King vs.the Steward 国王对执政官
The Limits of Fellowship 护戒团队的局限性
The Shire as a Fantasy of Home 作为家园幻想的夏尔
Mordor 魔多
The Temptation of the Ring 魔戒的蛊惑
Journeys 旅程
Water 水
The Ring 魔戒
Mount Doom 末日火山
SUMMARY&ANALYSIS 断章·取义
The Lord of the Rings:from Novels to Films 《魔戒》：从小说到电影
The Ending of The Lord of the Rings 《魔戒的结局》
Narrative Structure 叙述结构
IMPORTANT QUOTATIONS EXPLAINED 经典·常谈
KEY FACTS 作品·档案
Suggestions for Further Reading 相关链接
APPENDIX 附录