爱的教育_[意] 亚米契斯著，羽玲译_9787538882599

　　《爱的教育》是以日记体形式创作的小说，共包含一百篇文章，通过记叙一个四年级的小男孩儿在一个学年中的学习及生活中的琐事，将父母之爱、师生之情、朋友的友谊表现得淋漓尽致。《爱的教育》是以日记体形式创作的小说，共包含一百篇文章，通过记叙一个四年级的小男孩儿在一个学年中的学习及生活中的琐事，将父母之爱、师生之情、朋友的友谊表现得淋漓尽致。

　　“教育之没有情感、没有爱，如同池塘没有水一样。没有水，就不能称其为池塘；没有爱就不存在教育。”这个让我们感受到爱的教育之重要的人，就是意大利著名作家亚米契斯。
　　亚米契斯诞生于1846年，16岁即开始了军旅生涯，并在1868年发表了处女作《军营生活》。亚米契斯热衷于旅行，发表过一系列游记，其中著名的有《西班牙》、《君士坦丁堡》等。但亚米契斯更善于描写家庭和学校生活，发表于1886年的《爱的教育》是他的巅峰之作，也使他一夜之间名誉全球。
　　《爱的教育》采用了日记体的形式，讲述了一个名叫艾瑞克的意大利小男孩儿的成长故事，详细地记录了他小学四年级一个学年中在学校、家庭、社会的所见所闻。字里行间洋溢着对祖国、父母、师长、朋友的真挚之爱。作者以流畅、生动的语言。细腻传神的笔触，饱含深情地刻画了一群从出身到性格都迥然不同的少年，他们有的家庭异常贫困，有的身有残疾，也有的来自上流社会的家庭，但他们都淳朴善良，充满活力，积极上进，而且性格一如阳光般灿烂。在他们身上，有着值得称道的共同点——那就是对亲人、朋友的真挚之情，对自己的祖国意大利的深深的热爱。
　　《爱的教育》并不刻意讲究修辞与结构，语言也异常淳朴简洁，它之所以在世界各国广为流传，并被奉为为人父母、为人师长、为人子女者一生必读的教育经典，其重要原因是它道出了教育的根本，即：爱是教育的第一要义。书中没有任何虚伪的说教，没有宗教式的宣传，也没有颂歌式的赞美，却有着感人肺腑的力量。同时，它还洋溢着博大的人道精神和温馨的人性之美，具有很强的艺术感染力，因而，很多国家都将它作为中小学生素质教育的范本，许多父母都把它作为孩子情感教育的第一课。孩子们通过阅读《爱的教育》，走入艾瑞克的生活，徜徉在爱的天地中，进而让自己慢慢领悟到应该如何学习、如何生活，以及如何去爱，并在感动中懂得：爱源于对生活的追求。因此，《爱的教育》曾多次被改编成动画片、电影、连环画等，在一个多世纪的时间里，始终受到全世界读者的推崇。
　　孩子是属于未来的。教育是属于世界的。亚米契斯用《爱的教育》使人感受到，人类多么需要相互关心、相互理解、相互帮助！而这种关心、理解和帮助，都离不开人之最自然最根本的情感——爱！
　　本译作在力求传达原著风采的同时，还奉送给读者原汁原味的英文版本。使读者在双语的世界里，细品名著的神韵。

你还可能感兴趣

我要评论