中文版序
《参与式博物馆》业已走过七年之痒。想当年,社交网络才刚刚兴起,现在已成为普罗大众的日常。我们的生活由大大小小的屏幕所串联,遍及世界各地。不过,构建真实联系的需要同物理空间上的差异仍是摆在我们面前的主要矛盾。
本书正是各大博物馆、图书馆以及其他文化机构用以联系社群的指南。参与从本质上而言就是联系。我们不仅邀请观众登门消费,更敞开合作的怀抱。我们不愿文化工作者居高临下地发布指令,而是以对话的方式分享他们的专业知识。我们希望社群成员彼此加深交流、探索文化遗产、携手共建未来。
当我在世界各地与大家分享本书的理念时,常有读者问我参与式技巧是不是在特定环境下才管用。它更适用于城市还是农村?百科全书式博物馆还是互动型的科技馆?它是否会因国而异、水土不服?
每个社群都是独一无二的。但参与式技巧是不分国界的贵国也不例外。人人都想表达自我。人人都想联系对方并与之倾诉。或许,我采用的参与式技巧放在你的文化背景下需要灵活变通。本书中的故事来自全球各个机构,让你得以一窥参与之大观。让人参与的方法多种多样,你也不必拘泥于书本。
不过,你会注意到本书暂未收录中国的案例。因此,我希望并期待手捧此书的你会摩拳擦掌,发明新的参与方式。你将结合你的文化背景,创造出适合你的社群参与的项目。希望你也会付诸文字。长江后浪推前浪,希望日后会有越来越多从业者受此鼓舞,为实现联动力强、关注度高的参与式博物馆梦而努力奋斗。让我们一起筑梦未来!
妮娜西蒙